Here is the translation of your text into English:
Hello,
Excellent investment opportunity: 3 times better than a bank deposit! Annual savings or income (when renting to a client) of at least 36,000 PLN (3,000 PLN/month minimum rent).
For sale is a commercial unit on the ground floor in an excellent location — at the intersection/ring of 3 busy streets in Piotrkow Trybunalski: Wojska Polskiego / Lodzka / Polna.
The space has an area of 80m² and consists of 2 large premises of about 40m² each.
The units include a large room, corridor, and a separate bathroom. The space was formerly a hairdresser’s salon. One part has access to Wojska Polskiego Street, and the other to the courtyard from Lodzka Street.
Ceiling height approximately 2.8m.
I encourage you to purchase.
Terms of installment sale:
- You pay a down payment of 30% of the property’s value, i.e., 170,000 PLN.
- From the first day, you can use the space independently for your own activities or rent it out to a company/individual and collect rent!
- You repay the property in agreed-upon installments: monthly, quarterly, semi-annual, or annual (amount and repayment period to be determined).
Please note:
No certificates from US, ZUS are required.
No creditworthiness check or proof of income is necessary.
Additionally, there are 2 other commercial spaces in this building on the ground floor:
- A 71m² unit consisting of 5 rooms with 2 direct entrances from Wojska Polskiego and Lodzka streets.
- A 48m² unit consisting of 5 rooms with one entrance from the roundabout on Lodzka/Wojska Polskiego streets.
Both units are independent but currently connected by a passage, forming an area of approximately 120m².
An excellent price and location for any type of business.
I recommend it.
Neighborhood:
Schools and educational institutions:
- Primary School No. 1 named after John Paul II - about 2.0 km
- Primary School No. 4 named after Tadeusz Kosciuszko - about 2.5 km
- Vocational School No. 1 - about 2.5 km
- Maria Sklodowska-Curie University in Piotrkow Trybunalski - about 3.5 km
Preschools and childcare facilities:
- "Maluszka Academy" - about 1.5 km
- Preschool No. 3 with Integration Classes - about 1.8 km
- "Mala Akademia" - about 2 km
Cultural and recreational facilities:
- City Cultural Center - about 2 km
- John Paul II Park - about 1.5 km
- Aquapark and city pools - about 2.5 km
Service facilities and offices:
- Piotrkow Trybunalski City Hall - about 2 km
- Tax Office - about 2.2 km
- Shopping centers: Focus Park, Kaufland, Lidl - within 2-3 km radius
Transportation:
- Bus stops within 300-500 m, serving city and suburban lines
- Quick access to main outbound roads from the city, including the A1 motorway.
Feel free to contact me and schedule a viewing.
Specifications:
Area: 80.0 m²
Bedrooms: 2
Floor: 1
Built: 1960
Seller: Jacek Gaudziak
Data source: https://www.otodom.pl/pl/oferta/excellent-investment-offer-service-space-ID4xSg5