House with a soul, waiting for a new story. Maybe yours?

In a world where everyday life rushes, this house is like a pause in time. A space where you can laugh without hurry, watch your children grow, and celebrate ordinary days, because they become the most precious memories.

I invite you to a place that combines functionality with the warmth of a home. A segment with a garden and a fireplace, with a heart beating in the living room, ready to become the backdrop for your most beautiful moments.

The offered segment is fully furnished, ready to move in, with an exceptionally arranged garden – ideal for families as well as an investment for rent.

Garden – the green heart of the house (75m²)

A quiet, beautifully arranged garden is a true oasis – fenced with a wooden panel fence, ensuring complete privacy. A covered terrace of 12.5m² is the perfect place for morning coffee or evening conversations. For the little ones, there is a sandbox with a sunshade, and for adults – a relaxing jacuzzi. All surrounded by lush plants – buddlejas, hydrangeas, trumpet vine, wisteria, Judas tree, ivy, forsythias, rhododendrons, and many others – each adding its scent, color, and magic.

Ground floor – a space for meetings and warmth

The living room (17.8m²) with a fireplace is a place that will warm not only the body but also the heart in winter. The space has been designed with everyday comfort in mind – an open, bright kitchen (6.6m²) with a dining room (4.7m²) invites you to cook, eat, and be together. Additionally, on the ground floor, there is a bathroom (3.5m²), a corridor (3.5m²), and an entrance hall (3.6m²) with a built-in wardrobe – practical, aesthetic, homely.

First floor – the private area of the household

Three rooms adapted to different needs – the main bedroom (9.5m²) with a balcony, a room with a walk-in wardrobe (8m²), a room used as an office or guest room (7.6m²), and a corridor (5.4m²) with a spacious built-in wardrobe. Everything is well-lit, functional, and ready for a new arrangement – whether it's a child's room or a creative space for remote work. Completing the first floor is a functional bathroom (4m²).

Attic – a space of 39m² of freedom and peace

This place has potential! Currently arranged as a space for workouts and relaxation: exercise atlas, punching bag, projector for evening screenings, washing machine, dryer, walk-in wardrobe. Thoughtful storage under the slopes provides plenty of space for storage. The attic can serve as a fitness room, hobby room, or additional bedroom. An additional advantage is the installed sewage system and water supply – a great potential for future adaptation into a bathroom.

The interior of the house has been carefully finished and equipped with a range of amenities, ensuring comfort and safety. All windows are fitted with pleated blinds and mosquito nets (tilting windows), and the terrace and balcony doors have opening mosquito nets. For additional peace and control, there are two cameras on the facade with access to viewing via a mobile app or other device. The alarm is operated from two stations – separately on the ground floor and first floor – with motion sensors in every room.

Additionally:

Two parking spaces. One assigned to the building, the other – shared.

Who is this house for?

For a family with children, but also for a couple who wants to create a safe and warm home.

For someone who needs space but also closeness – to themselves, nature, and everyday life.

This is not just a house. It is a place that can become your story. Ready to start it.

Location:

This is one of those places where everything is close, friendly, and accessible – without the need to plan every little thing. Here you can focus on what really matters – family, relationships, and peace of mind – because everything else is just within reach.

In the immediate vicinity of the house (up to 750 meters) you will find:

• a fragrant bakery,
• Salsiccia and Bella Napoli pizzerias, serving real Italian flavors,
• sushi restaurants, perfect for evening outings,
• local vegetable shop with seasonal products,
• a well-stocked butcher shop,
• pharmacy,
• Żabka – ideal for quick shopping just around the corner.

Only 850 meters separates you from the newly built Netto store – modern and spacious, which will further facilitate everyday shopping.

Amenities for families with children – space, safety, and education

The surroundings of the house are a true paradise for families – quiet, green, with developed educational infrastructure:

• Regional primary school – 1.3 km
• Second primary school – 1.2 km
• Newly built municipal kindergarten and nursery – just 500 meters
• Private kindergartens and nurseries – within 800 m, 1 km, and 1.5 km
• Colorful NIVEA playground - 300m
• Music school - 350m
• English language school - 650m

Full infrastructure available within a few minutes:

• Biedronka – 1.7 km
• Lidl – 2.8 km
• Entrance to the S8 route - 1.0km
• M1 shopping center – 1.3 km
• Cinema – 5 km
• Metro station – about 10 minutes by car
• Bus stop – 800 m from the house

Neighbors and surroundings, warmth, silence, and closeness.

This is one of those places where neighbors know your name and will smile and say "good morning," and children have someone to play with in a safe area near the house.

The area is green, with good energy – ideal for living with small children, but also for couples dreaming of peace after an intense day.

Asphalt road, bike path, and sidewalk along the main street ensure convenience and safety in daily movement, and right next to the building, there is also an asphalt road, making access – even in winter – no problem.

This house is a place where you can live simply, peacefully, and well.

Where everyday life does not overwhelm, but supports.

Where you have everything close, but feel... far from the hustle and bustle of the world.

Additional information:

In April 2024, the gas boiler was replaced with a new model from Immergaz – covered by a 5-year warranty (until 2029), with regular annual service.

The stated amount includes the visible furnishings in the photos of the rooms and garden except for the items listed below:

air purifiers, robot vacuum cleaner, oven, potted plants, personal items, playstation, projector, toys, elephant tapestry (from the office), mattress of the bedroom bed, paintings, wall decorations, kitchen clock, laundry containers, bedspreads.

Sale by the property owner without intermediaries.

Specifications:
Area: 115.0 m²
Bedrooms: 4
Bathrooms: 2
Built: 2015

Additional Features:
Attic: True
Duplex: True
Multi Level: True
Kitchen Type: open
Private Offer: True
Commission Free: True
Kitchen Size M2: 6.6

Seller: Sebastian

Data source: https://www.otodom.pl/pl/oferta/segment-115m-w-pelni-wyposazony-z-jacuzzi-w-bardzo-dobrej-lokalizacji-ID4xi8y