[Opis w języku angielskim poniżej]

Osobiście dziękuję pośrednikom - dbajmy o swój czas.

Oferuję na sprzedaż bezpośrednio 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 50m², zlokalizowane przy ul. Bociana 6a.

Mieszkanie usytuowane jest na 5. piętrze 7-piętrowego budynku, w którym znajdują się 3 windy i składa się z:

• przestronnego i jasnego salonu z dostępem do dużego balkonu (prawie 9m²)
• komfortowej, ustawnej sypialni
• kuchni w stylu aneksu
• przestronnej łazienki z wanną
• przedpokoju
• funkcjonalnej wnęki z pralką oraz regałami

Mieszkanie zostało odnowione w zeszłym roku i nie wymaga dodatkowych inwestycji, a wszystkie widoczne elementy wyposażenia zostają na miejscu.

Wyjątkowa lokalizacja, idealna zarówno do życia, jak i jako inwestycja pod wynajem - zaledwie 12 minut pieszo do O3 Business Campus, w pobliżu alei 29 Listopada, ul. Opolskiej oraz północnej obwodnicy Krakowa.

W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy Żabka, Lidl, Biedronka, a także siłownia, restauracja, pizzeria oraz stacja paliw. Na parterze budynku znajduje się również publiczne przedszkole.

W odległości 6 minut pieszo przystanek tramwajowy (Bociana), a 5 minut pieszo do przystanku autobusowego (Jabłonna).

Osiedle jest ciche, ogrodzone, monitorowane, z całodobową ochroną, a także z miejscami postojowymi na parkingu zewnętrznym, a dodatkowo istnieje możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym oraz komórki lokatorskiej.

Na dachu budynku znajduje się taras widokowy dostępny dla mieszkańców, a między budynkami znajduje się plac zabaw.

WERSJA ANGIELSKA:

Na sprzedaż bezpośrednio od właściciela - piękne 2-pokojowe mieszkanie, 50m² przy ul. Bociana (Prądnik Biały).

Mieszkanie znajduje się na 5. piętrze 7-piętrowego budynku i składa się z:

• bardzo jasnego salonu z dużym balkonem (prawie 9m²)
• otwartej kuchni
• przestronnej sypialni
• łazienki z wanną
• przedpokoju
• wnęki/przestrzeni do prania

Ściany zostały pomalowane w zeszłym roku i w tym momencie nie wymagają żadnych napraw. Całe wyposażenie i meble widoczne na zdjęciach mogą zostać.

Świetna lokalizacja zarówno do życia, jak i do wynajmu - tylko 12 minut pieszo do O3 Business Campus oraz blisko do 29 Listopada i ul. Opolskiej. W najbliższym otoczeniu znajdują się Żabka, Lidl, Biedronka, a także pizza Domino's, restauracja, siłownia i publiczne przedszkole w tym samym budynku mieszkalnym.

Przystanek autobusowy "Jabłonna" tylko 5 minut spacerem, a przystanek tramwajowy "Bociana" zaledwie 6 minut spacerem.

Osiedle jest ogrodzone, monitorowane i chronione 24/7, z wieloma miejscami parkingowymi na poziomie gruntu, a także halą garażową (miejsce parkingowe i pomieszczenie do przechowywania dostępne jako opcja).

Na dachu budynku znajduje się ogromny taras dostępny dla mieszkańców oraz plac zabaw między budynkami.