IZABELA POLATYNSKA-JANIK
Główna agentka
501 345 068
Żyj (lub zainwestuj!) z charakterem przy ul. Sobieskiego 54, Bielsko-Biała.
Czy możesz się zakochać w mieszkaniu? O, że tak! I to już od progu.
Mamy dla Ciebie coś naprawdę wyjątkowego — 40,07 m² wypełnione urokiem, światłem i atmosferą. Położone w samym centrum Bielska-Białej (dosłownie 500 m od rynku!), a jednocześnie z dala od miejskiego zgiełku. To mieszkanie na pierwszym piętrze zabytkowej kamienicy łączy miejski styl życia z nutą bohemy.
Dla kogo?
Dla kogoś, kto chce mieszkać komfortowo, lub inwestora, który wie, że lokalizacja to (prawie) wszystko. Mieszkanie idealne na krótkoterminowy i długoterminowy wynajem. Działaj już teraz!
_
A co jest w środku?
Przestronny salon z widokiem na góry (tak, to możliwe!)
Przytulna sypialnia z elektrycznym kominkiem, wieczory nabierają tu innego wymiaru
Otwarta kuchnia, ale bez tajemnic, idealna na poranną kawę i wieczorne rozmowy
Łazienka z oknem i prysznicem, z podgrzewaną podłogą (tak lekko, ciepło i świeże powietrze!)
Oddzielna pralnia, bo porządek lubi mieć swoje miejsce
Wnętrze urządzone w eklektycznym stylu z charakterem, bez nudy. Wszystko jest świeże, gotowe do wprowadzenia od razu. Po prostu rozpakuj walizki i... możesz już przywitać sąsiadów.
_
Co na zewnątrz?
Kamienica z duszą i... tylko sześcioma mieszkaniami (więc spokój i cisza)
Zieleń za oknem, śpiew ptaków i... restauracja gruzińska tuż obok (bo życie to równowaga!)
Darmowe miejsca parkingowe na sąsiednich ulicach bez problemów z parkowaniem
Wszystko, czego potrzebujesz: sklepy, apteka, katedra, teatr, basen, biura, wszystko w zasięgu spaceru lub kilka minut jazdy
_
Technicznie:
Powierzchnia: 40,07 m²
Piwnica w cenie
Ekspozycja na trzy strony świata - słońce Cię tu znajdzie
Rolety i moskitiery w oknach
Ogrzewanie: dwufunkcyjny piec
Miesięczna opłata: około 315 PLN
Pełna własność, klarowna sytuacja prawna, brak niespodzianek
_
W skrócie?
To mieszkanie to nie tylko liczba na papierze. To przestrzeń pachnąca domem, mająca duszę i potencjał, zarówno na spokojne życie w sercu miasta, jak i jako świetna inwestycja kapitałowa.
Jeśli szukasz miejsca z charakterem, nie z katalogu, zadzwoń. Przyjdź. Zobacz. Poczuć. Zakochać się — i zostań.
Może to twoje nowe miejsce tu i teraz?
WSZYSTKIE KOSZTY POŚREDNIKA POKRYWA WŁAŚCICIEL NIERUCHOMOŚCI, KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI
RE/MAX Invest
ul. Wyzwolenia 1
43-300 Bielsko-Biała
33 821 90 05
Informacje podane przez agenta/właściciela biura są uważane za dokładne i wiarygodne, jednak nie są gwarantowane i należy je niezależnie zweryfikować.
W przypadku tej oferty, opłatę naszego biura pokrywa właściciel nieruchomości.
Opis oferty zamieszczony na stronie internetowej został przygotowany na podstawie oględzin nieruchomości i informacji uzyskanych od właściciela, może być aktualizowany i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 i następnych Kodeksu cywilnego.
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Dane techniczne:
Powierzchnia: 40,07 m²
Sypialnie: 2
Łazienki: 1
Piętro: 1
Wybudowane: 1930
Miesięczna opłata: 315,0 PLN
Dodatkowe cechy:
Rodzaj kuchni: otwarta
Brak prowizji: Prawda
Sprzedawca: REMAX Invest
Kontakt: 33 821 90 05
Danych źródłowych: https://www.otodom.pl/pl/oferta/nie-metry-a-klimat-robi-roznice-ID4xxUs
}'}#}#subsystem JSONPayloadBron: właściwie nie wymaga zmian. ಲೇಖನವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ. You are a professional real estate translator specializing in Polish. Translate all provided real estate data to Polish, maintaining: - Professional real estate terminology - Proper formatting with basic HTML tags (,
, , ) - All factual details and measurements - Marketing appeal and persuasive tone - Preserve all URLs, phone numbers, and numerical values exactly as provided. - Do NOT summarize or shorten the content. Translate completely and naturally. json {