Oferujemy atrakcyjne 4-pokojowe mieszkanie w malowniczej Saskiej Kępie.

Ten przestronny apartament o powierzchni 90m2, zlokalizowany w zamkniętym i strzeżonym osiedlu, charakteryzuje się wysokim standardem wykończenia. Mieszkanie dwustronne (wschód-zachód) składa się z 4 pokoi: salonu połączonego z kuchnią i z wyjściem na balkon od strony patio, sypialni o powierzchni ok. 15m2, z wyjściem na balkon od ulicy, pokoju dziennego mającego ok. 13 m2, który może służyć jako pokój dla dzieci, oraz kolejnego pokoju dziennego o powierzchni ok. 10 m2, idealnego na gabinet lub pokój gościnny. W mieszkaniu znajdują się również 2 łazienki: jedna mniejsza z prysznicem, a druga większa z wanną, oraz przestronny hall z wbudowanymi szafami na całej wysokości mieszkania. Mieszkanie jest nie tylko bardzo słoneczne, ale również ciche.

Prezentowane mieszkanie będzie częściowo umeblowane - w ofercie znajdują się zdjęcia poglądowe wcześniejszego umeblowania. Zamieszczam czarno-białe zdjęcia, gdyż obecnie trwają prace podnoszące standard całości lokalu, a kolorowe zdjęcia, którymi dysponuję, nie oddają aktualnych zmian w kolorystyce oraz nowego wyposażenia, które wkrótce zagości w tym mieszkaniu.

Do wynajmu mieszkanie w pełni wyposażone w: kuchnię, dwie łazienki, dwa balkony z meblami tarasowymi, salon z częścią wypoczynkową oraz jadalnią, jak również sypialnię. Dodatkowo w korytarzu znajdują się przestronne szafy od podłogi do sufitu, wykonane na zamówienie, które zapewnią dodatkową przestrzeń do przechowywania. Dwa pozostałe pokoje: ok. 10m2 i 13m2 pozostaną nieumeblowane i będą do dyspozycji Najemcy do własnego urządzenia zgodnie z jego potrzebami. Istnieje również możliwość ustalenia innych opcji umeblowania za dodatkową opłatą. Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w podziemnym garażu wliczone w cenę najmu. Osiedle jest monitorowane i strzeżone przez 24 godziny na dobę. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, szkoły, przedszkola oraz inne usługi.

Cena najmu wynosi 8150 zł + 1350 zł czynszu płatnego dla Administracji (w tym zaliczki na media). Koszty energii elektrycznej oraz Internetu płatne dodatkowo. Zapraszam do kontaktu. Oferta bezpośrednia.

ENGLISH BELOW

A spacious flat in the heart of Saska Kępa in a closed and guarded housing estate, finished to a high standard. Double-sided flat (east-west) of 90m2 with 4 rooms:

• an open plan living room with the kitchen and a balcony facing the inner patio,
• a fully furnished master bedroom of approx. 15m2 with a balcony view of Zwycięzców street,
• bedroom number 2 of approx. 13m2 which can function as a children's room,
• bedroom number 3 of approx. 10m2 which can be turned into a study or a guest room.

The apartment has 2 bathrooms: a smaller one with a shower and a bigger one with a bathtub. In addition, there are very capacious floor-to-ceiling, custom-built wardrobes in the hallway that will provide additional storage space. The flat is very sunny and quiet.

The presented flat will be partially furnished for rent. The photos include the illustrative furnishings that were in the flat before. I am posting the black and white photos because upgrading works are currently underway to raise the standard of the whole flat and the colour photos I have at my disposal do not reflect either the more toned down colour scheme of the flat or the new furniture and equipment that will eventually be bought for this apartment.

The apartment has a fully equipped: kitchen, two bathrooms, two balconies together with terrace furniture, living room – both seating and dining area and a master bedroom with capacious floor-to-ceiling, custom-built wardrobe. The remaining two bedrooms will stay unfurnished at the disposal of the Tenant and to be furnished according to his/her own needs or preferences. It is also possible to arrange other options of furnishing these rooms for an additional fee. The flat includes a parking space in the underground garage in the rental price. The estate is guarded and monitored 24 hours a day. In the area there are numerous shops, schools, kindergartens, etc.

The rental price is 8150 PLN + 1350 PLN rent payable to the administration (including advance payments for utilities, etc.) Electricity and the Internet paid extra. I invite you to contact me. Direct offer.