(English below)

Nie pobieramy prowizji za wynajem!

Akceptujemy zwierzęta, bez dodatkowych kosztów!

Wyposażenie:

Łazienka - z prysznicem, pralką, toaletą, umywalką oraz lustrem.

Pokój dzienny z aneksem kuchennym - w tym pomieszczeniu znajduje się komfortowa, łatwo rozkładana sofa z funkcją spania, stolik kawowy, szafka RTV, stół oraz 4 krzesła. Aneks kuchenny jest w pełni wyposażony w sprzęt AGD: dużą lodówkę z zamrażarką, płytę indukcyjną, piekarnik, mikrofalówkę, a także zmywarkę.

Oddzielna sypialnia - z wygodnym, podwójnym łóżkiem, szafą oraz biurkiem.

Przedpokój - z przestronną szafą w zabudowie.

Balkon

Koszty:

Czynsz podstawowy: 3 500 PLN/miesiąc.

Opłata eksploatacyjna: 390 PLN/miesiąc.

Opłaty na media + internet (W TYM PRĄD): 436 PLN/miesiąc.

CAŁKOWITY MIESIĘCZNY KOSZT: 4 325 PLN (obejmuje wszystkie powyższe opłaty)

Dodatkowe informacje:

Zwierzęta domowe akceptowane - bez dodatkowych opłat.

Monitoring oraz całodobowa ochrona w budynku (24/7).

Wsparcie serwisu technicznego (wliczone w cenę wynajmu).

Darmowe stojaki rowerowe na terenie osiedla.

W pobliżu Żabka, Lidl i Biedronka.

Darmowe Wi-Fi w każdym lokalu.

Jedynie dla mieszkańców Urban Home: bezpłatny dostęp do przestrzeni coworkingowej na osiedlu.

Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego - naziemnego lub w garażu podziemnym (za dodatkową opłatą).

Opcja wynajęcia komórki lokatorskiej (za dodatkową opłatą).

English:

No rental commission charged!

We accept pets with no additional fees!

Amenities:

Bathroom - with a shower, washing machine, toilet, sink, and mirror.

Living room with kitchenette - equipped with a comfortable, easily convertible sofa bed, coffee table, TV stand, dining table and 2 chairs. The kitchenette is equipped with appliances: a large fridge with a freezer, induction cooktop, an oven, microwave and dishwasher.

Separate bedroom - with a comfortable double bed, wardrobe and a desk.

Hallway - with a spacious built-in wardrobe.

Balcony

Costs:

Base rent: 3 500 PLN/ month.

Common areas: 390 PLN/ month.

Utilities + internet (INCLUDING electricity): 436 PLN/ month.

TOTAL MONTHLY COST: 4 325 PLN (includes all above fees).

Additional Information:

Pets are welcome - with no extra charges.

24/7 building monitoring and security.

Technical service support (included in the price).

Free bicycle racks available on the estate.

Free Wi-Fi in every unit.

Exclusive for Urban Home residents: free access to the on-site coworking space.

Optional parking space available – outdoor or underground garage (for an additional fee).

Optional storage unit available for rent (for an additional fee).