Rozmawiamy w języku angielskim, rosyjskim oraz ukraińskim, zapraszamy do kontaktu: +48 510 39 38 77
Мы говорим на русском, английском и польском!
Ми розмовляємо українською!
Obiekt przyjazny zwierzętom.

OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ

Oferujemy dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia o powierzchni około 42 mkw, mieszczące się na parterze.


Mieszkanie obejmuje salon z aneksem kuchennym, sypialnię, łazienkę oraz przedpokój. Jest w pełni umeblowane. W salonie znajduje się kanapa, stół z krzesłami oraz komoda. Kuchnia jest wyposażona w niezbędny sprzęt AGD. Sypialnia zawiera podwójne łóżko oraz szafę. Łazienka z wanną i pralką.
Dodatkowo do mieszkania przynależy ogródek o powierzchni około 43 mkw.
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym dostępne za dodatkową opłatą 300 zł.


Budynek z roku 2018. Osiedle jest chronione i monitorowane. Nieruchomość znajduje się w dogodnej lokalizacji na Osiedlu Bliska Wola, które oferuje siłownię, boisko do piłki nożnej oraz fontanny. W sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, przystanki autobusowe, metro M2 oraz tramwaje, a także parki Sowińskiego i Szymańskiego.


Oglądanie jest bezpłatne. Prowizja pobierana jest tylko w przypadku podpisania Umowy Najmu.


Cena: 4 200 zł + 800 zł (czynsz) + opłaty za prąd. Wymagana jest kaucja.

Mieszkanie będzie odświeżone po zakończeniu najmu przez ostatniego lokatora.

Rozmawiamy po angielsku, rosyjsku oraz ukraińsku, zapraszamy do kontaktu: +48 510 39 38 77
Мы говорим на русском, английском и польском!
Zaainteresowani? Zadzwoń, a odpowiemy na wszystkie Twoje pytania! tel. +48 510 39 38 77

Informacje zawarte w tej ofercie nie mają charakteru oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby przekazywane informacje dotyczące obiektów były jak najbardziej precyzyjne, pełne i aktualne. Z uwagi na fakt, że dane te pochodzą od osób trzecich i nie zawsze da się je zweryfikować, IMG REAL ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich prawidłowość, kompletność oraz aktualność.

WERSJA ROSYJSKA

Сдается двухкомнатная квартира, площадью ок. 42 кв. м, расположена на первом этаже.

Квартира состоит из гостиной с кухней, спальни, ванной комнаты и прихожей. Полностью меблирована. В гостиной есть диван, стол со стульями и комод. Кухня оборудована необходимой бытовой техникой. В спальне двуспальная кровать и шкаф. Ванная комната с ванной и стиральной машиной.
К квартире прилегает сад площадью ок. 43 м2.

Парковочное место в подземном гараже за дополнительную плату в размере 300 злотых. Постройка 2018 года. Территория охраняется и контролируется. Расположение квартиры очень удобное, в поместье Блиска Воля с общественным тренажерным залом, футбольным полем, фонтанами. Поблизости находятся многочисленные магазины, автобусные остановки, недалеко находится метро М2, трамваи, парки Совиньского и Шиманского.

Парковочное место в подземном гараже за дополнительную плату в размере 300 злотых.

Бесплатный просмотр. Комиссия уплачивается только в случае подписания Договора аренды.

Цена: 4200 злотых + 800 злотых (аренда) + электричество. Требуется депозит.


Квартира будет обновлена после последнего арендатора.


WERSJA ANGIELSKA

Przyjazne dla zwierząt.
A two-room apartment for rent, approx. 42 sq m, situated on the ground floor.


The apartment consists of a living room with kitchen, bedroom, bathroom and hall. Fully furnished. In the living room there is a sofa, a table with chairs, a chest of drawers. The kitchen is equipped with the necessary household appliances. The bedroom has a double bed, wardrobe. Bathroom with bathtub and washing machine.
The apartment includes a garden with an area of approx. 43 sq m.
Parking space in the underground garage for an additional fee of PLN 300.
Building from 2018. Protected, monitored estate. The location of the apartment in a very convenient place in the Bliska Wola estate with a plenary gym, a football field, fountains. In the area there are numerous shops, bus stops, close to the M2 metro station, trams, Sowińskiego and Szymański parks.

Price: PLN 4,200 + PLN 800 (rent) + electricity. Deposit required.

The apartment will be refreshed after the last tenant.

Free viewing. The commission is payable only in the case of signing the Lease Agreement.