--- For English scroll below ---

Szanowni Państwo, jestem właścicielem i mam przyjemność zaprezentować moje mieszkanie na sprzedaż. Oferta bezpośrednia – kupujący nie ponosi żadnych opłat agencyjnych.

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się w świetnie skomunikowanej części Krakowa – przy ul. Bartosza Głowackiego, na pograniczu Krowodrzy i Bronowic.

W bezpośrednim sąsiedztwie:

• przystanki tramwajowe i autobusowe,
• stacja Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej (SKA),
• sklepy, piekarnie, restauracje, punkty usługowe,
• żłobki, przedszkola, szkoły, uczelnie wyższe (UP, AGH, Politechnika),
• tereny zielone (Młynówka Królewska, parki, skwery).

Do centrum miasta dojazd zajmuje zaledwie kilka–kilkanaście minut. Lokalizacja idealna zarówno do życia, jak i pod wynajem.

INWESTYCJA

Mieszkanie znajduje się w inwestycji, która zdobyła główną nagrodę w konkursie "Budowa Roku 2019" – przyznaną przez Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa, Ministerstwo Rozwoju oraz Główny Urząd Nadzoru Budowlanego.

To nowoczesna zabudowa o wyższym standardzie:

• duże odstępy między budynkami, brak możliwości dogęszczania zabudowy,
• otoczenie pełne zadbanej zieleni,
• panoramiczne przeszklone windy, eleganckie klatki schodowe,
• zadbane części wspólne,
• spokojna, kameralna atmosfera mimo centralnej lokalizacji.

OPIS MIESZKANIA

• Powierzchnia: 63,77 m²
• Piętro: 3 z 5 (winda)
• Ekspozycja: wschodnia (mieszkanie jednostronne)
• Rok budowy: 2020
• Liczba pokoi: 3
• Stan: wysoki standard wykończenia, gotowe do zamieszkania

Układ:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym: 29,40 m²
• Sypialnia: 11,35 m²
• Pokój: 10,29 m²
• Łazienka: 4,07 m²
• Hol: 8,66 m²
• Loggia: 6,85 m²

Wnętrze zostało zaprojektowane przez architekta i wykończone materiałami wysokiej klasy. Funkcjonalna zabudowa meblowa w kuchni, holu, łazience oraz sypialni zapewnia komfort i wygodę codziennego użytkowania. Z salonu i sypialni dostęp do dużej loggii.

Dodatkowo

Możliwość zakupu zamkniętego garażu (nie miejsca postojowego patrz zdjęcie) w tej samej inwestycji – zakup nie jest obowiązkowy.

Cena

Mieszkanie: 1 269 000 zł

Garaż: 150 000 zł

Dlaczego warto?

• Nagrodzona inwestycja – Budowa Roku 2019
• Wysoki standard części wspólnych i otoczenia
• Przestronne, jasne mieszkanie z dużą loggią
• Świetna komunikacja i infrastruktura
• Idealne do życia i jako inwestycja
• Sprzedaż bezpośrednia – brak prowizji

Zapraszam do kontaktu – chętnie odpowiem na pytania i umówię się na prezentację mieszkania.

Agencjom nieruchomości dziękuję – proszę uszanować mój czas i nie dzwonić.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Sir/Madam,

I am the private owner of this apartment and I'm pleased to present it for sale. This is a direct offer – the buyer does not pay any agency commission.

LOCATION

The apartment is located in a well-connected part of Kraków – on Bartosza Głowackiego Street, on the border of the Bronowice and Krowodrza districts.

In the immediate vicinity:

• tram and bus stops,
• SKA suburban train station,
• shops, bakeries, restaurants, service points,
• nurseries, kindergartens, schools, universities,
• well arranged common areas,
• green areas such as Młynówka Królewska, parks, and walking paths.

Only a few minutes from the city center. The location is perfect for both living and rental purposes.

THE DEVELOPMENT

This apartment is located in a project that won the main prize in the "Construction of the Year 2019" competition, awarded by the Polish Association of Construction Engineers and Technicians, the Ministry of Development, and the Chief Office of Construction Supervision.

Key features of the investment:

• large distances between buildings, no possibility of future densification,
• abundant, well-maintained greenery surrounding the estate,
• panoramic glass elevators, elegant staircases and common areas,
• modern, high-quality construction and peaceful surroundings.

Apartment Details

• Size: 63.77 m²
• Floor: 3rd out of 5 (with elevator)
• Exposure: East-facing (single-sided layout)
• Year of construction: 2020
• Rooms: 3
• Condition: high standard, move-in ready

Layout:

• Spacious living room with kitchenette: 29.40 m²
• Bedroom: 11.35 m²
• Room: 10.29 m²
• Bathroom: 4.07 m²
• Hallway: 8.66 m²
• Loggia: 6.85 m²

The apartment was designed by an architect and finished with high-quality materials. Built-in furniture in the kitchen, hallway, bathroom, and bedroom ensures convenience and maximum use of space. Both the living room and bedroom have access to a spacious loggia.

Additional Option

Possibility to purchase a private enclosed garage (not just a parking space, look on the photo) in the same development – purchase is not mantatory.

Price

Apartment: PLN 1,269,000

Garage: PLN 150,000

Why is this property worth considering?

• Award-winning investment – "Construction of the Year 2019"
• Elegant, spacious, and green surroundings
• Bright, functional apartment with a large loggia
• Excellent public transport and full infrastructure nearby
• Ideal for living or investment
• Direct sale – no agent commission

Feel free to contact me – I will be happy to answer your questions and schedule a viewing.

Please note: I kindly ask real estate agencies to respect my time and not call.

Data source: https://www.otodom.pl/pl/oferta/nowoczesny-apartament-3-pokojowy-bronowice-budowa-roku-2019-ID4vIcM.html