Trzypokojowe mieszkanie przy ul. Bochenka 14B z prywatnym miejscem postojowym i komórką lokatorską /Podgórze Duchackie/
ENG poniżej

Z przyjemnością przedstawiamy Państwu nowo wykończone i kompletnie wyposażone mieszkanie na ul. Adama Bochenka 14B. Nieruchomość składa się z przestronnej strefy dziennej, która obejmuje salon z kuchnią i jadalnią, a także dwóch oddzielnych sypialni – jedna z podwójnym łóżkiem małżeńskim, a druga z rozkładaną sofą. Dodatkowo, mieszkanie posiada osobną łazienkę z WC urządzone w eleganckim stylu oraz przedpokój z dużym lustrem, a także spory balkon. W kuchni znajduje się zmywarka, a w salonie zainstalowano klimatyzację. Możemy przesłać dodatkowe zdjęcia drogą mailową, ponieważ z powodu ograniczeń nie wszystkie mogły być załączone. Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska, która jest dostępna dla najemców w cenie czynszu. Oferujemy również możliwość wynajmu prywatnego miejsca parkingowego w garażu podziemnym za 300 zł miesięcznie, jednak jest to opcjonalne. Mieszkanie usytuowane jest w nowym budynku z windą, otoczonym zielonym terenem i strefami rekreacyjnymi. W pobliżu znajdują się takie punkty jak sklepy typu żabka, piekarnie, cukiernie, korty tenisowe, skwer z ławkami i wiele obszarów zielonych. Cicha, spokojna okolica sprzyja odpoczynkowi. Oferujemy ogrzewanie oraz wodę z sieci miejskiej/ MPEC.

Koszty: 3100 zł (z MP 3400 zł) + 669,58 zł czynsz administracyjny + prąd wg zużycia.
Wysokość kaucji zwrotnej po zakończeniu najmu: 3800 zł (z MP 4100 zł).
Wymagana jednorazowa prowizja dla biura wynosi 50% czynszu (1550 zł).
Umowa na rok z możliwością przedłużenia. Dla rodzin z dziećmi obowiązuje umowa najmu okazjonalnego.
W przypadku zainteresowania, prosimy o kontakt telefoniczny bądź SMS z nazwą ulicy Bochenka 14B.
Oferujemy możliwość obejrzenia mieszkania od poniedziałku do piątku.
Zachęcamy również do zapoznania się z drugą ofertą mieszkania w tym samym kompleksie.

Three-room apartment on Bochenka street 14B with private parking space and storage unit /Podgórze Duchackie/

We are delighted to present a freshly finished and fully equipped apartment at 14B Bochenka Street. The property includes a spacious living area, featuring a living room with a kitchen and dining area, two separate bedrooms – one with a double bed and another with a sofa bed. Additionally, the apartment has a separate bathroom with toilet, decorated in a glamorous style, along with a hallway that features a large mirror and a sizeable balcony. The kitchen is fitted with a dishwasher, and the living room is equipped with air conditioning. More photos can be sent via email as I couldn't attach all the images due to limitations. The apartment comes with a storage unit for tenants included in the price. There is also an option to rent a private space in the underground garage for 300 PLN per month, though this is not mandatory. The apartment is located in a new building with an elevator, encompassed by greenery and recreational spaces. Nearby, you will find convenience stores like żabka, bakeries, confectioneries, tennis courts, a square with benches, and plenty of green areas. This is a tranquil and peaceful neighborhood, with water and heating provided by the municipal network/ MPEC.

Costs: 3100 PLN (with MP 3400 PLN) + 669.58 PLN administrative fee + electricity based on usage.
Refundable deposit at the end of the lease: 3800 PLN (with MP 4100 PLN).
One-time commission for the office is required - 50% of rent (1550 PLN)
Contract is for one year with the possibility of extension. An occasional rental agreement is required for families with children.
If interested, please contact me via phone or text with the name Bochenka 14B.
Viewings are available from Monday to Friday.
I also encourage you to check out the second apartment offer in the same building.| Sprzedawca: Weronika |

Data źródłowa: https://www.olx.pl/d/oferta/trzypokojowe-m-ul-bochenka-14b-z-mp-i-k-l-podgorze-duchackie-eng-CID3-ID15WkIr.html