All information regarding the property and the rules for participating in the auction can be obtained at the Bailiff's Office, Roosevelta 5, 47-200 Kedzierzyn-Kozle. Phone: 77,4821340. In case of contact, please refer to the signature KM 253/18. Before you pay the deposit or purchase price, make sure that the bank account number is correct. The office or district court's account number can be checked on the websites of the relevant district court. Ensure that all information comes from a reliable source. In case of doubts, it is recommended to contact the bailiff's office or the court. NOTICE OF THE FIRST AUCTION OF THE PROPERTY. COURT BAILIFF AT THE DISTRICT COURT IN KEDZIERZYN-KOZLE DAMIAN KUCZA BAILIFF'S OFFICE IN KEDZIERZYN-KOZLE based on Article 953 of the Act of November 17, 1964, the Code of Civil Procedure (hereinafter: kpc) announces to the public that in case KM 253/18 on 15-09-2025 at 10:00 in the building of the District Court in Kedzierzyn-Kozle located at ZEROMSKIEGO 5, 47-200 Kedzierzyn-Kozle, room 115, the first auction will take place: - residential premises located at Kozielska, Dziergowice, 47-244 Bierawa, for which the District Court in Kedzierzyn-Kozle V Land and Mortgage Register Department (address: ul. Zeromskiego 5, Kedzierzyn-Kozle, 47-200 Kedzierzyn-Kozle) keeps the land and mortgage register number XXX. Property description: The property includes a plot of land marked with the registration number 557/1. This plot is built with a detached residential building. Access to the public road is provided directly via Kozielska Street. (the person residing at Kozielska x states during the description and valuation activities that the current access to the property is realized through plot number 557/2 belonging to XXX. In geodesy, it is not registered as a road, so access to the debtors' property should be realized from the main street-road 425. In addition, the fence separating the debtors' plot 557/1 from both the neighbors' properties and the fence separating the debtors' property from plot 557/2 is built on plots belonging to neighbors. Boundary signs according to information provided by the neighbor are inside the fence. According to the neighbor, this was confirmed by the surveyor at the beginning of 2023. It is a post about 30 cm along the fence). The plot has a water and energy connection. The plot is partially fenced with a mesh fence and concrete panels. The development of the plot is poor. There are metal garages on the plot, which are not included in the valuation because they are not permanently attached to the ground. The residential building located on the plot was built using masonry technology, the roof is covered with cement tiles with defects. The facade is insulated only from the garden side. The building has three floors with residential rooms, with the last third floor presenting a raw state. Usable area 271 m2. On the ground floor, there are rooms such as: kitchen, two rooms, corridor, and bathroom. On the first floor, there are two rooms, corridor, bathroom with toilet, kitchen in the attic there are rooms with unspecified functions. The finishing standard is low, PVC window joinery, traces of flooding in the rooms. Floors are tiles/panels. The building has been empty for about seven years. The estimated value is 371,500.00 PLN, while the starting price is equal to 3/4 of the estimated value and amounts to 278,625.00 PLN. The bidder participating in the auction should submit a deposit of one-tenth of the estimated value, which is the amount of 37,150.00 PLN. For two weeks before the auction, it is allowed to view the aforementioned property on weekdays from 1:00 PM to 1:30 PM. The description and valuation protocol can be viewed at the District Court in Kedzierzyn-Kozle ul. ZEROMSKIEGO 5, 47-200 KEDZIERZYN-KOZLE. According to Article 962 of the kpc, the bidder participating in the auction should submit the deposit no later than the day before the auction. The deposit should be submitted to the bailiff's account: PKO Branch 1 in Opole 35 1020 3668 0000 5202 0276 6749. The date of deposit submission is considered the day the bailiff's bank account is credited. The deposit can also be submitted in a savings book equipped with the owner's authorization to withdraw the entire deposit according to the court's valid decision on the loss of the deposit. The presence of one bidder is sufficient for the auction to take place. The rights of third parties will not hinder the auction and the awarding of ownership to the buyer without reservations if these persons do not submit proof before the auction starts that they have filed a lawsuit to release the property or items seized with it from execution and obtained a ruling suspending the execution in this regard. Usage, servitudes, and rights of lifetime users, if not disclosed in the land and mortgage register or by submitting a document to the collection of documents and not reported no later than three days before the auction starts, will not be taken into account in the further course of execution and will expire upon the finalization of the decision on the awarding of ownership. According to Article 976 § 1 of the kpc, the following cannot participate in the auction: the debtor, the bailiff, their spouses, children, parents, and siblings, as well as persons present at the auction in an official capacity, bidders who have not fulfilled the conditions of the previous auction, persons who can acquire the property only with the permission of a state authority, and who have not presented this permission.

Specifications:
Area: 271.0 m²
Bedrooms: 4

Seller: Mateusz

Data source: https://www.otodom.pl/pl/oferta/dom-ul-kozielska-47-244-dziergowice-ID4xpka