BYTOM/SUCHA GORA - two houses with garages, a large orangery with a view of a beautiful garden. The offer is ideal for two/three families, people who want to live and run a business, and those who want to have rental income while living next door. We offer two houses with a total area of 512 m² (excluding the basement), usable area of 447.1 m², located on a plot of 1065 m². Next to the house, there is a garage with a gate measuring 2.75 m x 2.75 m, with a height of about 3.8 m, allowing for easy parking of a delivery vehicle. Next to the brick garages, there is a metal garage, and on the property, there is a large wooden shelter for wood. The houses are connected by a beautiful orangery serving as a winter garden with a fireplace, through which you can admire nature and the beautifully arranged garden with a pond. The property is accessed through an automatically opening galvanized gate made of high-quality steel. Each house also has an independent entrance. HOUSE NO. 1 has 4 levels - built in 1997 - area of 243.20 m² excluding the basement (an additional 80 m²) - fully basement and at the basement level arranged with the possibility of living or running a business (tiled floors, wooden door joinery, heating, windows) - construction technology - brick/wool/brick - plastic gutters - high-class ceramic tiles. The house layout includes: GROUND FLOOR: - hallway with a large built-in wardrobe, tiled floor - guest toilet with sink and WC - living room with dining area and open kitchen with access to the terrace on the south side. The terrace is paved with granite. The kitchen is equipped with a fridge-freezer, hood, Whirlpool oven under warranty, Whirlpool induction hob purchased in January 2023, Whirlpool dishwasher purchased in 2021. The kitchen has oak fronts with a new countertop purchased in January 2023. The living room has oak parquet flooring. Beautiful marble stairs (45 steps) lead to the next levels. FIRST FLOOR: - hall (marble floor) - bedroom facing north (oak parquet, equipped with a large wardrobe, bed with mattress, tables, dresser) - bathroom with access to the balcony (hydromassage bathtub, two sinks, WC, bidet) - office - room with access to the terrace. ATTIC: - three independent rooms, - bathroom with shower cabin. BASEMENT: - hallway - room equipped with a shower cabin, sink, and toilet, - room with a gas boiler and water tank, washing machine. - room with access to the garden - utility room - room for a central vacuum cleaner and serving as a pantry. The basement floors are tiled, and the door joinery is similar to the houses made of oak wood. The houses are connected by an orangery with an area of 52 m², with marble flooring, quartzite walls, and a fireplace with a water jacket heating both houses. From both the orangery and a separate entrance (with granite flooring), we enter the second house. HOUSE NO. 2 - area of 203.9 m² - built in 2003 - built of brick, insulated with styrofoam - high-class ceramic tiles - roof boarded/paper/counter battens - not basement. The house layout includes: GROUND FLOOR: - hallway with a built-in spacious wardrobe, Spanish tiled floor - living room with a marble French fireplace, which has heat distribution to two rooms upstairs and to the orangery (with oak parquet flooring) - open kitchen - guest toilet with WC and sink (with marble imitation on the wall, marble window sills inside, granite outside) - laundry room with bathtub - boiler room. ATTIC: - mezzanine, where an office is arranged (with oak finishes on the ceiling) - two bedrooms, each with access to a balcony - bathroom equipped with two sinks, toilet, bidet, and shower cabin. Heating - four solar panels - gas (partially also underfloor) - fireplace: - fireplace in the orangery with a water jacket heating both houses and a French fireplace with heat distribution to the room upstairs and to the orangery. Thanks to the solar panels on the roof, the house is economical; with the gas turned off, heating both houses averages 25m³ of wood. Hot water is heated by solar panels. The walls in the orangery are lined with quartzite, with oak elements near the ceiling. Huge glazing with a view of the garden creates an incredible atmosphere. Both houses are finished with attention to the smallest details. The highest quality materials were used. - Italian marble, Italian and Spanish tiles, - internal doors with frames made of oak - oak and marble stairs. - PVC windows with anti-burglary glass and electronically controlled blinds. - external doors, double, anti-burglary. - marble and granite floors - granite window sills - galvanized railings, gate, and fencing - separate alarm systems for both houses and separating the ground floor from the first floor, as well as monitoring - intercom/video intercom - central vacuum cleaner. Looking from the orangery or the windows of the houses, we see a beautifully landscaped garden, which includes a pond with filters, a patio with a granite fireplace, long-standing plantings, and the intimacy is provided by very tall thuja along this beautiful plot. We sincerely recommend and invite you to a presentation.

Specifications:
Area: 512.0 m²
Bedrooms: 11
Built: 2003

Additional Features:
Attic: True
Multi Level: True
Kitchen Type: open

Seller: Halina Feldmann

Data source: https://www.otodom.pl/pl/oferta/dwa-domy-z-osobnymi-wejsciami-polaczone-zimowym-ogrodem-ID4l7lH#map