PL:
Two-level apartment on the two highest floors of a low 3-story building on Paslecka Street (Osiedle Pod Debami) in Warsaw.
Total area 65.8 m2 + balcony approx. 6 m2
Apartment after renovation (painting, new baseboards, replacement of fixtures, sockets, and switches)

Lower floor 33.2 m2
- hallway with a built-in large wardrobe
- bathroom (new toilet and fixtures)
- kitchen with equipment (fridge, stove, dishwasher, microwave)
- living room with a designated sleeping area and gaming corner
- balcony

Upper floor - 32.6 m2
- "open space" with a designated sleeping area (bed 160x200 cm), work area (two desks + Ikea cabinets), and a children's area (bed, dresser, wardrobes)

SURROUNDINGS
Osiedle Pod Debami - at the entrance, there is a multi-level parking lot (possibility to rent a parking space) and a small shopping gallery (Stokrotka, Pepco, InMedio, Polish Post). Many other shops (Biedronka, Żabka x 2), cafes, restaurants, and pizzerias. Primary schools and nurseries.

Located near bus and tram stops allowing quick access to any place in Warsaw - Galeria Polnocna (10 min) Metro & Galeria Mlociny (20 min), Center (40 min).

At the entrance to the estate, there is also an outdoor gym, a basketball court, a cozy park, and forest areas, recommended walks (15 min on foot to the Vistula Boulevards (restaurants, pubs).

LEGAL STATUS:
Separate ownership with a Land and Mortgage Register. Along with the property, the buyer acquires a share in the land (additional consent is required if the buyer is a citizen of Belarus, no additional requirements for Polish and Ukrainian citizens).

Please contact us by phone for additional information and to arrange a viewing of the apartment. We speak Polish, English, Ukrainian, and Russian.

The content of this advertisement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. The content is for informational purposes only.

DIRECT SALE - WE THANK AGENCIES AND INTERMEDIARIES POLITELY.

UA_RU:
The apartment is located on the two upper floors of a low three-story building on Paslencka Street (Osiedle Pod Dembami) in Warsaw. Total area: 65.8 sq. m + balcony: about 6 sq. m.
The apartment has been renovated and updated (painting, new baseboards, replacement of plumbing, sockets, and switches).

Lower floor: 33.2 sq. m
- Hallway with a large built-in wardrobe
- Bathroom (replacement/new plumbing and toilet)
- Equipped kitchen (fridge, stove, dishwasher, microwave)
- Living room with a resting area and gaming zone
- Balcony furnished

Upper floor: 32.6 sq. m
- Open space with a separate sleeping area (bed 160x200 cm + 2 tables, TV cabinet), working area (two desks + cabinet, BRW and IKEA wardrobes) and children's area (bed, dresser).

SURROUNDINGS
Osiedle Pod Dembami - multi-level parking (parking spaces are rented) and a small shopping center at the entrance (Stokrotka, Pepco, InMedio, Polish Post). Many other shops (Biedronka, Żabka x 2), cafes, restaurants, and pizzerias. There are also primary schools and kindergartens.

Nearby bus and tram stops allow quick access to any point in Warsaw - Galeria Polnocna (10 min), Metro & Galeria Mlociny (20 min), and the city center (40 min).

At the entrance to the complex, you will also find an outdoor gym, a basketball court, a cozy park, and forest areas. Recommended walking routes: Vistula Boulevards (restaurants, pubs) - 15 minutes on foot.

LEGAL STATUS:
Separate ownership with land and mortgage register. Along with the property, the buyer acquires a share in the land (additional consent is required for citizens of Belarus; no additional requirements for citizens of Poland and Ukraine).

For more information and to arrange a viewing, please contact us by phone. We speak Polish, English, Ukrainian, and Russian.

The content of this advertisement is not an offer under the Civil Code. It is for informational purposes only.

Specifications:
Area: 65.8 m²
Bedrooms: 3
Bathrooms: 1
Floor: 3

Additional Features:
Duplex: True
Multi Level: True
Kitchen Type: separate

Seller: pwljrsz

Data source: https://www.olx.pl/d/oferta/sprzedam-bezposrednio-apartament-65-8-m2-6-m2-balkon-CID3-ID173Pjp.html