МЭР Кросно-Очжански объявляет о первом неограниченном устном аукционе по продаже жилой единицы вместе с долей в общей собственности. Расположение объекта: ул. 3 Мая 10, Свебодзин, участок № 559/5 площадью 0,0271 га, участок № 0002, доля в праве на землю и в общих частях здания - 3/100. Согласно изучению условий и направлений пространственного развития муниципалитета города и муниципалитета Свебодзин, участок 559/5 расположена в районе, обозначенном как "UM" - жилое и сервисное развитие, и входит в границы зоны, охраняемой как памятник, занесенный в реестр памятников, идентичной зоне защиты культурного ландшафта "K". Жилой дом внесен в муниципальный реестр памятников. Описание единицы: Жилая единица № 7 расположена в мансарде, состоит из комнаты, кухни и туалета, площадь 25,20 м². Здание, в котором расположена данная единица, является многоквартирным жилым зданием, трехэтажным с жилой мансардой. Единица свободна от обременений и обязательств. У жилой единицы есть зарегистрированный земельный и ипотечный реестр. Начальная цена единицы и доли в земле [PLN] составляет 130 000,00. Размер залога [PLN] — 13 000,00. Аукцион состоится 9 сентября 2025 года в 10:00 в городском совете Кросно-Очжанске по адресу ул. Паркова 1, здание В, комната № 11. Имущество принадлежит Муниципалитету Кросно-Очжанске. Покупатель имущества обязан до аукциона ознакомиться с существующим юридическим и фактическим состоянием имущества и перед участием в аукционе подать в комиссию письменное заявление о ознакомлении и согласии с юридическим и фактическим состоянием имущества и условиями аукциона без возражений, под угрозой исключения из аукциона. Размер ставки определяется участниками аукциона, при условии, что ставка не может быть менее 1% от начальной цены, округленной до ближайших десяти злотых. Условия участия в аукционе: 1. Физические и юридические лица, оплатившие залог до срока, не позднее 5 сентября 2025 года, на банковский счет Городского совета Кросно-Очжанскье в Santander Bank Polska S.A. филиал Кросно-Очжанске № 64 1090 1551 0000 0000 5500 1056, могут участвовать в аукционе. Дата платежа считается датой получения на счет. 2. Квитанция о внесении залога должна содержать адрес объекта аукциона и имя участника. 3. Лица, имеющие право на компенсацию за выезд за границы Польши по причине депортации или войны 1939 года, освобождаются от обязательства оплатить залог, при условии, что до 4 сентября 2025 года подадут письменное заявление с оригиналом сертификата или решения, подтверждающего право на эстимирование имущества за границей Польши, а также письменное обязательство оплатить сумму, равную залогу, при отказе от договора. Эти лица должны предъявить документы и выписки из реестров, упомянутых в статье 19 Закона от 8 июля 2005 года. 4. Участники должны представить оригинал квитанции о залоге и: - для физических лиц: документ, удостоверяющий личность; - для доверенных лиц: также нотариально заверенную доверенность или нотариально заверенную подпись. - для супругов или ведущих бизнес: подтверждение режима совместной или раздельной собственности и согласие супруга при необходимости. - для субъектов предпринимательства: документ, удостоверяющий личность и свидетельство о ведении деятельности (не старше 3 месяцев). - для представителей юридических лиц: документы, подтверждающие их полномочия и текущий реестр. 5. На аукционе обязательно присутствие переводчика для иностранных участников. 6. Покупатель обязан оплатить покупную цену не позднее даты подписания нотариального договора. 7. Оплаченный залог засчитывается в цену покупки. Он возвращается участнику в течение 3 дней, если аукцион аннулирован, завершен или признан недействительным. 8. Дата нотариального заключения договора определяется не позднее 21 дня после аукциона. 9. Если выбранный участник не появится без уважительной причины, муниципалитет может отказаться от договора, и залог не возвращается. 10. Расходы на нотариальное оформление несет покупатель. 11. Стоимость за жилую единицу освобождается от НДС согласно статье 43, пункту 10 Закона от 11 марта 2004 года о налоге на товары и услуги. 12. Аукцион проводится в соответствии с постановлением Совета Министров от 14 сентября 2004 года и Законом от 21 августа 1997 года. 13. Покупатель принимает объект в существующем состоянии. 14. Аукцион может быть отменен только по уважительным причинам. 15. Просмотр единицы назначен на 26 августа 2025 года с 10:00 до 12:00. 16. Дополнительная информация — по телефону 68 410 97 65, или в отделе управления недвижимостью и землепользованием на ул. Паркова 1 (здание В). Объявление опубликовано на сайте Krosno Odrzanskie 30 июля 2025 года. От имени мэра — Анна Халича, заместитель мэра. Контакт: Городской совет Кросно-Очжанске тел.: 68 410 97 65
Технические характеристики:
Площадь: 25,2 м²
Спальни: 1
Этаж: 3
Дополнительные особенности:
Мансарда: да
Требуется ремонт: да
Продавец: Городской совет Кросно-Очжанске
Контакт: 68 410 97 65
Источник данных: https://www.otodom.pl/pl/oferta/ogloszenie-o-przetargu-ul-3-maja-swiebodzin-ID4xtZJ