Условия продажи по частной договоренности в рамках провождения номер I

I). Объект продажи: Право собственности на земельный участок № 100/3, кадастровый район 002, расположенный в Лодзинском воеводстве, в округе Опoczно, в муниципалитете Зарнов, в населенном пункте Африка, с общей площадью 3,6 га, по которому Земельный реестр ведется судом округа Опoczно, Четвертый отдел земельного кадастра, кадастровый номер KW № PT1O/00037181/5.

II). Идентификация банкрота: Йоланта Цвiklовська, проживающая по адресу: 59-220 Легница, улица Войцеха Корфанте 3/6.

III). Идентификация суда и номер дела: Окружной суд в Легнице, V экономический отдел, улица Злоторийска 19, 59-220 Легница, дело № LE1L/GUp-s/55/2025.

IV). Основание для распоряжения: Статья 491(11a), пункт 2 Закона о банкротстве от 28 февраля 2003 года (Обнародованный журнал 2024.794, консолидированный текст).

1). Продажа осуществляется по частной договоренности, в форме публичного предложения.

2). Продажа может осуществляться по максимально возможной рыночной цене, но не ниже 120 000,00 злотых.

3). Процедура продажи по частной договоренности — письменная, основанная на предложениях, — подчинена пункту 17 данных условий провождения.

4). Предложение с самой высокой ценой продажи связано с участником и является наиболее выгодным предложением в ходе проведения предложения — до вынесения решения о любом аукционе, указанном в пункте 17 этих условий.

5). Участники процедуры должны, под угрозой исключения, внести депозит на банковский счет банка банкротства (номер счета: 84 1020 5242 0000 2602 0689 6619) до 19 августа 2025 года в размере 12 000,00 злотых.

6). Внесенный депозит участника, чье предложение было выбрано, засчитывается в покупную цену, а в случае невыполнения условий договора в течение двух месяцев со дня утверждения выбора предложения судом-распорядителем по вине участника, депозит подлежит конфискации в пользу банка банкротства. Остальным участникам депозит возвращается в течение 14 рабочих дней после утверждения предложения.

7). Участник, чье предложение было выбрано, обязан заключить договор купли-продажи в течение двух месяцев со дня утверждения выбора предложения и полностью оплатить предложенную цену до заключения договора.

8). Затраты на проверку объекта продажи и заключение договора несет покупатель.

9). Покупатель соглашается освободить продавца от ответственности за физические и юридические дефекты объекта продажи.

10). Условия заключения договора, установленные синдикатом, не подлежат обсуждению; синдикат имеет право выбрать нотариуса, перед которым будут проводиться все процедуры, связанные с продажей.

11). В предложение должны входить:

• идентификация участника, предлагаемая цена покупки объекта, подпись участника или уполномоченного представителя, контактный телефон,
• оригинал или ксерокопия свидетельства о внесении в соответствующий реестр предпринимателей или нотариально заверенная копия удостоверения личности, если участник — физическое лицо,
• если участник — предприниматель, оригинал или ксерокопия решения соответствующей налоговой службы о присвоении налогового идентификационного номера (NIP), если NIP не раскрыт в свидетельстве о внесении в реестр предпринимателей,
• если участник — предприниматель, оригинал или ксерокопия свидетельства о реквизитах REGON, выданного соответствующим статистическим управлением, если REGON не раскрыт в свидетельстве о внесении в реестр предпринимателей,
• оригинал или ксерокопия любой доверенности или ее нотариально подтвержденная копия,
• заявление о согласии покрыть все расходы, связанные с переходом прав собственности,
• заявление о ознакомлении с состоянием объекта продаж, включая юридические и технические аспекты, и согласие освободить продавца от ответственности за физические дефекты согласно статье 558 Гражданского кодекса,
• согласие или обещание согласия от Министра внутренних дел на приобретение объекта в случае участника из-за пределами Европейской экономической зоны и Швейцарии,
• подтверждение оплаты депозита

12). Предложения, не содержащие хотя бы одного из вышеуказанных пунктов, не рассматриваются.

13). Поданное одно предложение достаточно для осуществления продажи.

14). Предложения на польском языке или переведенные на польский язык присяжным переводчиком в запечатанных конвертах, предотвращающих их вскрытие и с четким и разборчивым обозначением участника, а также с пометкой "Проведение продажи - LE1L/GUp-s/55/2025 – ВОТ ТАК НЕ ОТКРЫВАТЬ", должны быть отправлены до 19 августа 2025 года по адресу: Офис синдиката, Судебный наблюдатель, менеджер д-р Михаил Блащысын, почтовый ящик 102, 53-350 Вроцлав. Датой получения считается дата.

15). Открытие предложений состоится 21 августа 2025 года, в 9:30 утра, место проведения — офис синдиката в присутствии всех заинтересованных сторон.

16). Открытие предложений будет проводиться в соответствии с условиями процедуры, указанными выше, и предложенными ценами.

17). В случае равных предложений может быть проведен устный аукцион 21 августа 2025 года, в 9:45 утра в офисе синдиката со следующими условиями:

• участниками аукциона смогут быть только те участники, которые предоставили равные максимальные предложения, то есть разница предложенной цены продажи не превышает 1% от минимальной цены, указанной в пункте 2, округленной до целых сотен злотых,
• ставка на торги составит 100,00 злотых чистыми.
• начальная цена будет установлена на основе самой высокой цены, указанных в предложении,

18). Выбор наиболее выгодного предложения осуществит синдикат, и он требует утверждения судьи-распорядителя.

19). Цена должна быть оплачена не позже момента заключения договора — до его подписания.

20). В незакрытых вопросах применяются положения Закона о банкротстве и Гражданского кодекса.

21). Оставляется за собой право полностью или частично отменить процедуру продажи или ее аннулировать на любом этапе без объяснения причин.

Вся информация предоставляется синдиком по делу Михаилом Блащысыном (662 373 882) или адвокатом синдика Эдвардом Столярчиком (695 663 414), email: kancelaria(at)syndycy.eu. Вы также можете связаться с указанными лицами для организации просмотра объекта продажи.

Характеристики:
Площадь: 36 000,0 м²

Продавец: Михаил Блащысын

Источник данных: https://www.otodom.pl/pl/oferta/syndyk-sprzeda-dzialke-w-gminie-zarnow-ID4xgvK