Условия продажи частным лицом в ходе процедуры № VI

I). Объект продажи: право собственности на земельный участок № 407, расположенный в Радваньце, район 0013, площадью 0,5300 га, по которому Городской суд в Глогове, V отдел земельного кадастра, ведет государственный регистр земельных участков ВГР KW № LE1G/00024136/7, при этом 50% права собственности принадлежит Кшиштофу Оставашевски и 50% — Ренате Марии Оставашевской.

II). Определение банкрота: Кшиштоф Оставашевски, Рената Мария Оставашевская — проживают по адресу: ул. Квятова 10, 59-160 Радваньце.

III). Определение суда и номер дела: Городской суд в Легнице, V хозяйственный отдел, ул. Злоторийска 19, 59-220 Легница, дело № LE1L/GUp/7/2023, № LE1L/GUp/8/2023.

IV). Основание для распоряжения: решение Городского суда в Легнице от 30 августа 2024 года, № LE1L/GUp/7/2023, № LE1L/GUp/8/2023.

1). Продажа осуществляется частным лицом, по публичной оферте.

2). Продажа может осуществляться по самой высокой рыночной цене, но не ниже 124 500,00 PLN.

3). Процедура продажи частным лицом — письменная, на основе предложений — с учетом пункта 17 настоящих условий процедуры.

4). Предложение с наивысшей предложенной ценой является обязательным для участника и считается наиболее выгодным в ходе проведения процедур по продаже объекта — до вынесения решения о любом аукционе, указанном в пункте 17 этих условий.

5). Участники процедуры должны, под угрозой исключения из участия, внести залог на банковские счета имущества банкротства до 2 сентября 2025 года в размерах:

6 225,00 PLN — на счет № 30 1020 5242 0000 2102 0620 9524, назначение счета: Михал Блашчынь и дополнительно

6 225,00 PLN — на счет № 92 1020 5242 0000 2102 0619 3082, назначение счета: Михал Блашчынь

6). Залог, внесенный участником, чье предложение было выбрано, засчитывается как часть покупной цены. В случае если договор купли-продажи не будет заключен в течение двух месяцев с момента утверждения выбора предложения судом-уполномоченным по вине участника, залог конфискуется в имущество банкротства. Остальные участники получат свои залоги обратно в течение 14 рабочих дней после утверждения предложения.

7). Участник, чье предложение было выбрано, обязан заключить договор купли-продажи в течение двух месяцев после утверждения выбора предложения судом-уполномоченным и в этот срок полностью оплатить предложенную цену.

8). Расходы на проверку объекта продажи и заключение договора несет покупатель.

9). Покупатель соглашается отказаться от ответственности за физические и юридические дефекты предмета продажи.

10). Условия договора купли-продажи, установленные агентством, не подлежат согласованию; агентство вправе выбрать нотариуса, перед которым будут совершены действия по продаже.

11). В предложение должны входить: identificación участника, предложенная цена продажи, подпись участника или уполномоченного лица, контактный телефон,

• оригинал или ксерокопия свидетельства о внесении в соответствующий реестр предпринимателей или нотариально заверенная копия удостоверения личности, если участник — физическое лицо,
• оригинал или ксерокопия решения соответствующей налоговой службы о присвоении налогового номера (NIP),
• оригинал или ксерокопия номера REGON, выданного соответствующим Статистическим управлением,
• оригинал или ксерокопия доверенности или его заверенная нотариусом копия, подтвержденная как соответствующая оригиналу,
• заявление о согласии покрыть все расходы, связанные с переходом права собственности,
• заявление о ознакомлении с состоянием предмета аукциона, включая правовые и технические аспекты, и согласие отказаться от ответственности за физические дефекты согласно статье 558 Гражданского кодекса,
• согласие или обещание согласия от Министерства внутренних дел на приобретение объекта в случае участника из-за пределов Европейской экономической зоны и Швейцарской Конфедерации,
• подтверждение оплаты залога

12). Предложение, не содержащее хотя бы одного из указанных пунктов, не будет рассматриваться.

13). Достаточно подать одну заявку для осуществления продажи.

14). Предложения на польском языке или переведенные на польский язык присяжным переводчиком, в запечатанных конвертах, обеспечивающих их недоступность для предварительного открытия, с четкой и разборчивой идентификацией участника, а также с отметкой "Процедура продажи - LE1L/GUp/7/2023 и LE1L/GUp/8/2023 — НЕ ОТКРЫВАТЬ", должны быть отправлены не позднее 2 сентября 2025 года по адресу: офис агентства, судовой надзиратель, руководитель д-р Михал Блашчынь, ящик для писем 102, 53-350 Вроцлав 15. Дата получения важна.

15). Открытие предложений состоится 4 сентября 2025 года, в 09:00, место открытия: офис агентства в присутствии всех заинтересованных сторон.

16). Открытие предложений будет осуществляться с учетом соблюдения вышеуказанных условий и предложенных цен.

17). В случае равных предложений может быть проведен устный аукцион 4 сентября 2025 года, в 09:15, место проведения: офис агентства с условиями:

• участвовать в аукционе смогут только участники, сделавшие равнозначные высшие предложения; под этим подразумеваются предложения, в которых цена продажи отличается не более чем на 1% от минимальной цены, указанной в пункте 2, округленной до полных сотен злотых,
• стартовая ставка на аукционе — 1 000,00 PLN нетто.
• начальная цена — самая высокая цена, указанная в предложении,

18). Отбор наиболее выгодного предложения осуществит агентство, его подтверждение требует одобрения судьи-уполномоченного.

19). Цена должна быть полностью уплачена не позднее момента заключения договора — перед его подписанием.

20). В случаях, не предусмотренных этими условиями, применяются соответствующие положения Закона о банкротстве и Гражданского кодекса.

21). Зарезервировано право на отмену целиком или частично процедуры продажи или ее аннулирование на любой стадии без объяснения причин.

Вся информация предоставлена агентством по управлению имуществом в банкротстве Михалом Блашчынь (телефон 662 373 882) или адвокатом агентства Эдвардом Столярчиком (телефон 695 663 414), email: kancelaria(at)syndycy.eu. Также с этими лицами можно связаться для организации просмотра объекта продажи.

Характеристики:
Площадь: 5300.0 кв. м

Продавец: Михал Блашчынь