**[ENG version below]**

Шукаєте квартиру для сім'ї або зручного простору для життя та роботи з дому?

Ця пропозиція саме для вас!

Локація: Варшава, Бялоłęка, вул. Скарбка з Гір – тихий, зелений район з повною інфраструктурою.

Камерний 2-поверховий будинок з ліфтом. Високий перший поверх. До метро M2 Кондратовича лише 15 хвилин на громадському транспорті.

Чому це вигідно?

• Готове до заселення – високий стандарт оздоблення, без необхідності ремонту
• Гарний план – аж 4 окремі кімнати та просторий балкон
• Комфорт на кожен день – функціональний простір для всієї родини
• Унікальний житловий комплекс – два дитячі майданчики, футбольне поле, альтанка та зона для барбекю для мешканців – рідкісне у нових інвестиціях

План квартири:

• Простора гостиная з великим кухонним уголком та новими побутовими приладами
• 3 спальні – ідеальні як дитячі кімнати, кабінети або гостеві кімнати
• Велика ванна кімната з ванною, туалетом та двома умивальниками
• Зручний коридор з вбудованою шафою
• Великий балкон, що сприяє релаксації

Додатково:

• В ціну входить: місце в підземному гаражі (в сусідньому будинку) та комора
• Також доступно багато місць для паркування для гостей на території комплексу

Локація:

Добре комунікований комплекс з повною інфраструктурою – автобусна зупинка безпосередньо біля комплексу (маршрути: 132, 152, 160, 234, 527, N11)

Поряд:

• 2 дитячі майданчики – на території комплексу
• Футбольне поле та зона для барбекю – на території комплексу
• Дитячий садок – 120 м
• Аптека та поліклініка – 180 м
• Жабка – 250 м, Нетто – 950 м
• Школа – 1,1 км, ліцей – 1,2 км
• Торговий центр Артіум Тарговек – 11 хвилин
• Станція метро M2 Кондратовича – 15 хвилин

Доступно відразу – не пропустіть цю унікальну можливість!

Телефонуйте вже сьогодні та домовтеся про перегляд!

Ми доступні щодня з 10:00 до 20:00.

______________

** ENG version **

Looking for a family-friendly apartment or a comfortable space for living and working remotely?

This offer is just for you!

Location: Warsaw, Białołęka, Skarbka z Gór Street – a quiet, green neighborhood with full infrastructure.

A low-rise, 2-story building with an elevator. High ground floor. Just 15 minutes by public transport to the M2 Kondratowicza metro station.

Why is it worth it?

• Move-in ready – high standard finish, no renovation needed
• Smart layout – 4 separate rooms and a spacious balcony
• Everyday comfort – functional space for the whole family
• Unique residential estate – two playgrounds, a football pitch, a gazebo, and a barbecue area for residents – rarely found in new developments

Apartment layout:

• Spacious living room with a large kitchenette and new household appliances
• 3 bedrooms – perfect as children's rooms, home offices, or guest rooms
• Large bathroom with bathtub, toilet, and two sinks
• Practical hallway with a built-in wardrobe
• Large balcony ideal for relaxing

Additional features:

• Included in the price: parking space in an underground garage (in a neighboring building) and a storage unit
• Plenty of guest parking spaces available on the estate

Location:

Well-connected estate with full infrastructure – bus stop directly next to the estate (lines: 132, 152, 160, 234, 527, N11)

Nearby:

• 2 playgrounds – within the estate
• Football pitch and barbecue area – within the estate
• Kindergarten – 120 m
• Pharmacy and clinic – 180 m
• Żabka – 250 m, Netto – 950 m
• Primary school – 1.1 km, high school – 1.2 km
• Artium Targówek shopping mall – 11 minutes
• M2 Kondratowicza metro station – 15 minutes

Available immediately – don't miss this exceptional opportunity!

Call now to schedule a viewing!

We're available daily between 10:00 AM and 8:00 PM.

Джерело даних: https://www.otodom.pl/pl/oferta/gotowe-mieszkanie-4-pokoje-70m2-balkon-winda-garaz-gratis-ID4vCPS.html