English version below...

Offering for sale a 3-room apartment with two garages and two storage rooms in Katowice, located directly by Staw Laka in the Valley of Three Ponds in a prestigious, gated estate with unique architecture - piano-like arrangement of the apartment and terrace.

Advantages:

* Air-conditioned apartment with an area of 71.6 m² with a covered and glass terrace of 16 m² located on the second floor of a three-story building.

* The apartment is finished to the highest standard, with oiled oak boards on the floors, kitchen furniture made in the WFM furniture showroom.

Thanks to the air conditioning in the apartment and the heated floor in the bathroom, it is comfortable to live here all year round.

* The location is certainly one of the greatest advantages of this property. A green area, living in the city center, proximity to infrastructure, and great communication (kayaking, bike paths, roller bladeway, beach, Katowice forest park - these are just a few of the possibilities of this place)

* Garage in the building on level -1 and storage room allow for comfortable living.

* An internal courtyard with paths and a playground in the estate, available only to residents, makes one feel safe in the city center.

Property Description:

The apartment consists of:

* 3 rooms,

* spacious bathroom equipped with a bathtub and shower cabin,

* separate laundry/wardrobe.

* kitchen open to the living room, but located in a separate alcove

We have a parking space and storage room located in a closed garage on level -1, directly next to the elevator exit (there is a possibility to purchase the parking space along with the storage for 70,000 PLN)

The estate is located in an excellent location, close to a key transport hub in Katowice, i.e., the intersection of the A4 motorway and DK86. Katowice Market Square is about a 15-minute walk away, and in the immediate vicinity of the estate, there are schools, universities, cultural and sports centers, recreational, sports, medical, commercial, catering, and service infrastructure, which means that living in this place everything is within reach.

The offer is directly from the owners, giving you direct contact and no intermediary commission. This is our apartment, of which we have been the first and only owners since 2017. We assure you that living in this place is exceptional.

Ladies and Gentlemen, We are offering for sale the most beautiful apartment in Katowice, located directly next to the green recreational areas of Trzy Stawy valley, in a prestigious, gated housing estate with unique architecture - a piano-like layout of the apartment and terrace. The estate is located in an excellent location, close to a key transport hub in Katowice, i.e., the intersection of the A4 motorway and DK86. The Katowice Market Square is located approximately 15 minutes' walk away, and in the immediate vicinity of the estate, there are schools, universities, cultural and sports centers, recreational, sports, medical, commercial, catering and service infrastructure, which means that everything is nearby when living in this place. The air-conditioned apartment with an area of 71.6 m² with a covered and glass terrace of 16 m² is located on the second floor of a three-story building. The apartment is finished to the highest standard. The floors are oiled oak boards, kitchen furniture made in the WFM furniture showroom. In this air conditioning apartment with heated floor in the bathroom you can live comfortably all year round. The apartment has 3 rooms, a spacious bathroom with a bathtub and a shower, a separate laundry room/wardrobe, and a fully equipped kitchen with large windows. The kitchen is open to the living room, although it is located in a separate alcove, which ensures great comfort of use. Access to the terrace is possible from the living room and bedroom. The estate has a courtyard with greenery, paths and a playground, available only to residents. The apartment includes parking spaces and storage rooms located in a closed garage, located on level -1, directly next to the elevator exit (it is possible to purchase garage space for an additional fee - 70.000 PLN). The offer comes directly from the owners, you gain direct contact and no intermediary commissions. This is our apartment, of which we have been the first and only owners since 2017. We assure you that living in this place is exceptional. If necessary, we will help with all formalities, although we sell the apartment privately, we offer you full transaction support.