English below

Niebanalne mieszkanie w centrum Łodzi.

Wolne od 1.08.2025

Znajduje się na szóstym piętrze nowego apartamentowca, w łódzkim Śródmieściu, na zielonej ulicy Matejki.

Komfortowy lokal - 54,5 m składa się z salonu z aneksem kuchennym, dwóch sypialni, przedpokoju oraz łazienki z WC. Został wykończony w wysokim standardzie i gustownie urządzony. Jego ogromnym atutem jest wielki (prawie 11m) taras z widokiem na panoramę miasta. Parking podziemny w cenie.

Salon - parkiet, stół, barek, pluszowa kanapa w kolorze butelkowym, wyjście na taras, lniane zasłony, roleta.

Aneks kuchenny - wysokiej jakości zabudowa kuchenna - sprzęty w zabudowie: mikrofalówka, piekarnik, pralka, zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna. Drewniane blaty i duża, piękna wyspa z dwoma hokerami. Dużo miejsca do przechowywania.

Sypialnia 1 - podwójne łóżko z wygodnym materacem, dwa stoliki nocne, szafa w zabudowie, sprowadzane z Anglii, gumowane zasłony.

Sypialnia 2 - Stół do pracy, rozkładana kanapa, szafa, piękna roleta rzymska.

Przedpokój - pojemna szafa w zabudowie, drzwi antywłamaniowe.

Łazienka - wanna z funkcją prysznica (szklany panel, słuchawka + deszczownica), podwieszana toaleta z muszlą bezkołnierzową, nablatowa umywalka, szafka i szuflady w zabudowie.

Ekspozycja okien południowo zachodnia, mieszkanie bardzo słoneczne. Od strony południowej słońce wchodzi do mieszkania przez całą zimę, jednak latem jest zacienione przez zadaszenie tarasu co pozwala uniknąć nadmiernego nagrzewania pomieszczeń. Taras praktycznie cały dzień znajduje się w słońcu więc można swobodnie się opalać.

Ogrodzone osiedle z ochroną, zadbane otoczenie.

W klatce są dwie windy z bezpośrednim zjazdem na parking podziemny. Miejsce parkingowe znajduje się na poziomie -1, przy samym wyjściu do klatki. Istnieje możliwość wynajęcia dodatkowych miejsc parkingowych w budynku.

W bliskim sąsiedztwie mieszkania znajdują się trzy supermarkety biedronka, stokrotka oraz lewiatan, żabka pod blokiem.

Obok biurowce, Uniwersytet Łódzki, klub fitness. 5 min spacerem do uroczego Parku Matejki, 10 min spacerem ogromny park 3 maja. Pobliskie Rondo Solidarności to świetny węzeł komunikacyjny mnóstwo tramwajów i autobusów. Do ścisłego centrum miasta i Dworca Łódź Fabryczna dojedziemy komunikacją miejską w około 10 min, samochodem w 5 min.

Mieszkanie pełne dobrej energii przyjazne ludziom i zwierzętom.

KOSZTY: 2700 zł - cena najmu (miejsce parkingowe w cenie)

780 zł - czynsz z zaliczkami za wodę i ogrzewanie

100 zł miesięczna zaliczka za prąd

Zapraszam do kontaktu. Wynajem bezpośredni bez pośredników.

Umowa minimum na 12 miesięcy, najem okazjonalny

English version

An original apartment in the center of Łódź.

Free from 1.08.2025

It is located on the sixth floor of a new apartment building, in Łódź Śródmieście, on the green Matejki Street.

Comfortable 54.5 m consists of a living room with a kitchenette, two bedrooms, a hall and a bathroom with a toilet. It has been finished to a high standard and tastefully decorated. Its great advantage is a large (almost 11m) terrace overlooking the city panorama. Underground parking included.

Living room - parquet, table, bar, plush sofa, exit to the terrace, linen curtains, roller blind.

Kitchenette - high-quality kitchen furniture - built-in appliances: microwave, oven, washing machine, dishwasher, fridge, induction hob. Wooden tops and a large, beautiful kitchen island with two bar stools. Lots of storage space.

Bedroom 1 - a double bed with a comfortable mattress, two bedside tables, a built-in wardrobe, English, rubberized curtains.

Bedroom 2 - Work table, fold-out sofa, wardrobe, beautiful Roman shade.

Hall - roomy built-in wardrobe, security doors.

Bathroom - bathtub with shower function (glass panel, hand shower + rain shower), suspended toilet with rimless bowl, countertop washbasin, built-in cabinet and drawers.

South-west windows exposure, very sunny apartment. From the south, the sun enters the apartment throughout the winter, but in summer it is shaded by the terrace roof, which prevents overheating of the rooms. The terrace is exposed to the sun all day long, so you can sunbathe freely. The rails are lined with bamboo, which allows you to maintain privacy.

Gated estate with security, well-kept surroundings.

There are two elevators in the cage with a direct exit to the underground car park. The parking space is on level -1, at the very entrance to the stairway. It is possible to rent additional parking spaces in the building.

In the immediate vicinity of the apartment there are three supermarkets: Biedronka, Stokrotka and Lewiatan, Żabka near the block.

Next to it, office buildings, the University of Lodz, a fitness club. 5 min walk to the charming Matejko Park, 10 min walk to the huge park on May 3. The nearby Rondo Solidarności is a great transport hub, with plenty of trams and buses. The city center and the Łódź Fabryczna Railway Station can be reached by public transport in about 10 minutes, by car in 5 minutes.

An apartment full of good energy, friendly to people and animals.

COSTS: PLN 2,700 - rental price (parking space included)

PLN 780 - rent with advance payments for water and heating

100 / month electricity payment according to consumption

Feel free to contact me. Direct rental without intermediaries.

Data source: https://www.otodom.pl/pl/oferta/do-wynajecia-3-pokoje-centrum-parking-w-cenie-ID4cTJK.html