**[ENG version below]**

Potrzebujesz mieszkania dla rodziny lub komfortowej przestrzeni do pracy i życia zdalnego?

Ta oferta jest stworzona dla Ciebie!

Usytuowanie: Warszawa, Białołęka, ul. Skarba z Gór – spokojna, zielona okolica z pełnym zapleczem infrastrukturalnym.

Kameralny, 2-piętrowy budynek z windą. Mieszkanie na wysokim parterze. Do stacji metra M2 Kondratowicza dojedziesz w jedyne 15 minut komunikacją publiczną.

Co czyni tę ofertę wyjątkową?

• Gotowe do zamieszkania – wysokiej jakości wykończenie, bez potrzeby przeprowadzania remontu
• Funkcjonalny rozkład – aż 4 niezależne pokoje oraz przestronny balkon
• Komfort codziennego życia – optymalna przestrzeń dla całej rodziny
• Niepowtarzalne osiedle – dwa place zabaw, boisko do piłki nożnej, altana i grill dla mieszkańców – rzadko spotykane w nowoczesnych inwestycjach

Układ mieszkania:

• Przestronny salon z dużym aneksem kuchennym i nowym sprzętem AGD
• 3 sypialnie – doskonałe jako pokoje dla dzieci, biura lub dla gości
• Duża łazienka z wanną, toaletą oraz dwiema umywalkami
• Przytulny przedpokój z przestronną szafą
• Obszerny balkon, idealny do relaksu

Dodatkowe atuty:

• W cenie: miejsce postojowe w garażu podziemnym (w sąsiadującym budynku) oraz komórka lokatorska
• Dostępność licznych miejsc parkingowych dla gości na terenie osiedla

Lokalizacja:

Osiedle z doskonałym połączeniem komunikacyjnym oraz pełnym zapleczem – przystanek autobusowy tuż obok (linie: 132, 152, 160, 234, 527, N11).

W okolicy:

• 2 place zabaw – na terenie osiedla
• Boisko oraz strefa grillowa – na terenie osiedla
• Przedszkole – 120 m
• Apteka i przychodnia – 180 m
• Żabka – 250 m, Netto – 950 m
• Szkoła podstawowa – 1,1 km, liceum – 1,2 km
• Galeria handlowa Artium Targówek – 11 minut
• Stacja metra M2 Kondratowicza – 15 minut

Dostępne od zaraz – nie przegap tej niepowtarzalnej okazji!

Skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na prezentację!

Jesteśmy do dyspozycji codziennie w godzinach 10:00–20:00.

______________

** ENG version **

Looking for a family-friendly apartment or a comfortable space for living and working remotely?

This offer is just for you!

Location: Warsaw, Białołęka, Skarbka z Gór Street – a quiet, green neighborhood with full infrastructure.

A low-rise, 2-story building with an elevator. High ground floor. Just 15 minutes by public transport to the M2 Kondratowicza metro station.

Why is it worth it?

• Move-in ready – high standard finish, no renovation needed
• Smart layout – 4 separate rooms and a spacious balcony
• Everyday comfort – functional space for the whole family
• Unique residential estate – two playgrounds, a football pitch, a gazebo, and a barbecue area for residents – rarely found in new developments

Apartment layout:

• Spacious living room with a large kitchenette and new household appliances
• 3 bedrooms – perfect as children's rooms, home offices, or guest rooms
• Large bathroom with bathtub, toilet, and two sinks
• Practical hallway with a built-in wardrobe
• Large balcony ideal for relaxing

Additional features:

• Included in the price: parking space in an underground garage (in a neighboring building) and a storage unit
• Plenty of guest parking spaces available on the estate

Location:

Well-connected estate with full infrastructure – bus stop directly next to the estate (lines: 132, 152, 160, 234, 527, N11)

Nearby:

• 2 playgrounds – within the estate
• Football pitch and barbecue area – within the estate
• Kindergarten – 120 m
• Pharmacy and clinic – 180 m
• Żabka – 250 m, Netto – 950 m
• Primary school – 1.1 km, high school – 1.2 km
• Artium Targówek shopping mall – 11 minutes
• M2 Kondratowicza metro station – 15 minutes

Available immediately – don't miss this exceptional opportunity!

Call now to schedule a viewing!

We're available daily between 10:00 AM and 8:00 PM.

Źródło danych: https://www.otodom.pl/pl/oferta/gotowe-mieszkanie-4-pokoje-70m2-balkon-winda-garaz-gratis-ID4vCPS.html