(English below)

Stań się pierwszym najemcą!

Bez prowizji za wynajem!

Akceptacja zwierząt bez dodatkowych opłat!

Wyposażenie:

Łazienka wyposażona w prysznic, WC, umywalkę oraz lustro.

Pokój dzienny z aneksem kuchennym - w nim znajduje się wygodna, rozkładana sofa z funkcją spania, stolik kawowy, lustro, stół oraz 4 krzesła. Aneks kuchenny zawiera sprzęt AGD: dużą lodówkę z zamrażalnikiem, płytę indukcyjną, mikrofalówkę, piekarnik oraz zmywarkę.

Oddzielna sypialnia - z wygodnym, podwójnym łóżkiem oraz szafą.

Garderoba - z pojemną szafą w zabudowie oraz pralką.

Balkon z widokiem na centrum oraz panoramę miasta.

Koszty:

Czynsz podstawowy: 4 110 PLN/miesiąc.

Opłata eksploatacyjna: 340 PLN/miesiąc.

Opłaty za media + internet (w tym PRĄD): 442 PLN/miesiąc.

CAŁKOWITY KOSZT MIESIĘCZNY: 4 892 PLN (zawiera wszystkie powyższe opłaty).

Dodatkowe informacje:

Akceptujemy zwierzęta bez dodatkowych kosztów.

Monitoring oraz całodobowa ochrona budynku (24/7).

Wsparcie serwisu technicznego (wliczone w cenę wynajmu).

Darmowa przechowalnia na rowery.

Dostęp do bezpłatnego Wi-Fi w każdym lokalu.

Wyłącznie dla mieszkańców Urban Home: Darmowy dostęp do strefy coworkingowej w CH Promenada oraz zamknięte, zielone patio z altanami i miejscami do wypoczynku.

Miejsce parkingowe w garażu podziemnym (opcjonalnie, za dodatkową opłatą).

English:

Become the first tenant!

No rental commission charged!

We accept pets with no additional fees!

Amenities:

Bathroom - with a shower, toilet, sink, and mirror.

Living room with kitchenette - equipped with a comfortable, easily convertible sofa, coffee table, mirror, table, and 4 chairs. The kitchenette is equipped with appliances: a large fridge with a freezer, induction cooktop, microwave, oven, and dishwasher.

Separate bedroom - with a comfortable double bed.

Wardrobe room - with a spacious built-in wardrobe and washing machine.

Balcony with city and skyline view.

Costs:

Base rent: 4 110 PLN/month.

Common areas: 340 PLN/month.

Utilities + internet (including ELECTRICITY): 442 PLN/month.

TOTAL MONTHLY COST: 4 892 PLN (includes all above fees).

Additional Information:

We accept pets, without any extra charges.

Building monitored with 24/7 security.

Technical service support (included in the price).

Free bicycle storage.

Free Wi-Fi in every unit.

Exclusively for Urban Home residents: Free access to coworking space at CH Promenada and a private, green patio with alcoves and resting zones.

Underground parking (optional, for an additional fee).