Общее Казначейство Польши, акционерное общество со своим зарегистрированным офисом в Варшаве, ул. Святоокружская 36, 00-116 Варшава, объявляет безлимитный конкурс письменно № III/2025 на продажу прав на недвижимость, расположенную в Лвёвеке, гм. Лвёвек, округ Новый Томиэль. Предмет безлимитного письменного конкурса № III/2025, далее именуемого «Конкурс», — право собственности на земли без застроек, обозначенные как участки № 180, 181, общей площадью 0,5172 га, расположенные в Лвёвеке (Большепольское воеводство, округ Новый Томиэль). МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ ОБЪЕКТА: Объект расположен на окраине города, в непосредственной близости к кладбищу (на другой стороне муниципальной дороги). Национальная дорога № 92 проходит в 100 м, ближайшая железнодорожная станция — около 8 км, а ближайший съезд на автомагистраль A2 — около 12 км. УСЛОВИЯ ПЛАНИРОВАНИЯ: Согласно Рабочей программе условий и направлений пространственного развития гмины Лвёвек, участки № 180, 181 в районе Лвёвек, гм. Новый Томиэль, являются сельскохозяйственно-промышленными зонами. ИЗНАЧАЛЬНАЯ ЦЕНА составляет 178 350 злотых (в словах: сто семьдесят восемь тысяч триста пятьдесят злотых). По мнению Банка, продажа облагается НДС — указанная цена включает НДС по ставке 23%. ВНЕШНИЙ ВЗНОС в размере: 18 000 злотых (в словах: восемнадцать тысяч злотых). КРАЙНИЙ СРОК ПОДАНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ — до 16.09.2025, 14:00. МЕСТО ПОДАНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ: Общее Казначейство Польши, акционерное общество, Отдел продаж и аренды недвижимости, ул. Святоокружская 36, 00-116 Варшава. Информация о предмете Конкурса и условиях, включая время и место проведения Конкурса, документы, касающиеся предмета Конкурса, способ подачи предложений, описание налогообложения сделки продажи недвижимости, информацию о залоге, возможность проведения второго этапа — электронного аукциона, включая проект правил электронного аукциона, размещены в документе под названием «Условия безлимитного письменного конкурса № III/2025 на продажу прав на недвижимость, расположенную в Лвёвеке, ул. Пньевская», далее именуемом «Условия». Этот документ (вместе с приложениями) будет отправлен в электронной форме (по электронной почте) после подписания соглашения о конфиденциальности на указанный адрес электронной почты. Для распаковки файлов с документами необходима программа WinRAR. Подробную информацию об объекте можно получить: а) по телефону — у господина Збигнева Перковски по номеру 600900801; б) по электронной почте — отправив сообщение на электронный адрес: или . Банк оставляет за собой право изменять объявление относительно Конкурса, а также Условия, без объяснения причин, не позднее чем за 5 рабочих дней до крайнего срока для сбора предложений, указанного в пункте V, пункте 3 Условий. Банк уведомит об изменениях в объявлении на сайте Общего Казначейства Польши S.A. по адресу: , под названием: «Лвёвек, ул. Пньевская». Банк уведомит только тех лиц, которым ранее предоставил Условия, о внесённых изменениях, отправив письмо на указанный в соглашении адрес электронной почты. Банк оставляет за собой право аннулировать Конкурс без объяснения причин или завершить его без выбора предложения на любом этапе, включая электронный аукцион, без возникновения каких-либо правовых и финансовых последствий, até Пока не будет подписан предварительный договор купли-продажи недвижимости в нотариальной форме или пока не будет подписан договор купли-продажи в нотариальной форме; если предварительный договор не был заключён до этого. Настоящее объявление не является офертой в смысле статьи 66 Гражданского кодекса. Участие в конкурсе предполагает обработку персональных данных участников в соответствии с Регламентом Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года, о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных и об отмене Директивы 95/46/EC (Общий регламент по защите данных). Администратор персональных данных — Общее Казначейство Польши, акционерное общество, со своим зарегистрированным офисом в Варшаве, адрес: ул. Святоокружская 36, 00-116 Варшава, зарегистрированное в Судебном округе Варшавы, XII Хозяйственный отдел Национального судебного реестра, под номером KRS 0000026438, NIP: 525-000-77-38, REGON: 016298263, уставный капитал (внесённый капитал) 1 250 000 000 злотых, горячая линия: 800 302 302. Назначен Офицер по защите данных в PKO Bank Polski S.A. Адрес: Офицер по защите данных, ул. Святоокружская 36, 00-116 Варшава, адрес электронной почты: . Подробнее оprocessed личных данных в PKO Bank Polski S.A. содержится в приложении, доступном на сайте PKO Bank Polski S.A., по адресу: , под названием: «Лвёвек, ул. Пньевская», и доступно внизу страницы после расширения иконки «Показать файлы для скачивания».

Спецификации:
Площадь: 5172,0 м²

Продавец: Збигнев Перковски

Источник данных: https://www.otodom.pl/pl/oferta/lwowek-ul-pniewska-atrakcyjne-dzialki-ID4xwlI

}**РАЗЪЯСНЕНИЕ:** Переведён полный текст объявления о продаже, включая все детали, контактные данные, условия, цены и ссылки. Грамотный профессиональный перевод на русский язык с сохранением оригинальной структурой и терминологией.}```#END##}**{