Торговая Палата по делу о банкротстве, зарегистрированному под делом номером RZ1Z/GUp/28/2023, приглашает к участию в торгах по приобретению недвижимости, включающей отдельно стоящее односемейное жилое здание, одноэтажное с жилой мансардой, без подвального этажа, общей площадью 154,32 м² и полезной площадью 187,74 м², кирпичное, с кровлей из листового металла, с гаражом во структуре здания. Коммуникации: электричество, водоснабжение, газ, муниципальные канализационные сети. Доступ осуществляется через муниципальную дорогу с асфальтовым покрытием (ул. Боров) и внутреннюю дорогу, укреплённую гравием (в рамках торгов также предоставляется 1/5 доли в собственности на земельный участок, являющийся частью внутренней подъездной дороги). Имущество огорожено, тротуары и подъездные пути мощёны, вокруг здания обустройства зелёной зоны, в том числе декоративное озеленение. Объект расположен в районе Боров, на северо-востоке города Тарнобрzeg. Вблизи находятся односемейные жилые дома и комплекс природно-ландшафтных объектов Лес Звежинец. Расстояния от объекта: - до комплекса природы и ландшафта Лас Звежинец — 100 м; - до центра Тарнобжега (перекрёсток улиц Сикорского и Щинкевича) — 2,9 км (4 минуты на автомобиле); - до Тарновского озера — 7,5 км (11 минут на автомобиле); - до рынка в Сандамеж — 14 км (17 минут на автомобиле); - до замка в Барanове Сандамирском — 18 км (20 минут на автомобиле). Условия продажи на торгах: 1. Организатором торгов является Торговая Палата по делу о банкротстве, зарегистрированному под делом номером RZ1Z/GUp/28/2023; 2. Объект торга включает: 1) недвижимость, учтённую в земельном кадастре как участок 687/20, у которой в реестре земельной и ипотечной документации ведётся номер TB1T/00061624/6, 2) 1/5 доли в собственности на недвижимость, учтённую в земельном кадастре как участок 687/24, с номером в реестре TB1T/00059195/2; 3. Начальная цена объекта торга составляет 998 998,00 злотых (произносится: девятьсот девяносто восемь тысяч девятьсот девяносто восемь злотых ноль грошей) без налога, которая будет увеличена на соответствующий налог (ПЦЦ); 4. Неограниченный круг лиц может участвовать в торгах; 5. Участники торгов могут осмотреть объект после предварительной договорённости с организатором; 6. Детальная информация об объекте содержится в отчёте об оценке, подготовленном оценщиком недвижимости, доступном для ознакомления в офисе Торговой Палаты по адресу ул. Яна Павла II 25/217, 37-450 Сталова Воля, после предварительной договорённости о дате осмотра; 7. Условие участия в торгах: 1) внесение задатка в размере 10% от начальной цены объекта торга, то есть 99 899,80 злотых, в течение четырёх недель с даты публикации приглашения на сайте "OLX" на банковский счёт, предназначенный для обслуживания дел о банкротстве Должника: 87 1140 2004 0000 3702 8383 6168 Юридическая фирма Юридического Советника Гжегожа Коласа при условии, что в счёт будут зачислены только платежи, полученные на вышеуказанный счёт, последний день срока также входит, и в квитанции на оплату должно указываться "Задаток — торги RZ1Z/GUp/28/2023" и указываться имя и фамилия участника. Платежи, не соответствующие этим требованиям, признаются неэффективными задатками, что делает невозможным участие в торгах; 2) подача письменного предложения в запечатанном конверте с маркировкой "Торги - RZ1Z/GUp/28/2023 - не открывать" в офисе Торговой Палаты по адресу ул. Яна Павла II 25/217, 37-450 Сталова Воля, в течение четырёх недель с даты публикации приглашения на сайте "OLX" в рабочие дни с 8:00 до 18:00 (фактическая доставка в офис). 8. Каждое предложение должно включать: 1) точную идентификацию участника, то есть: a) в случае физического лица, не ведущего предпринимательскую деятельность: имя и фамилию, адрес проживания, номер PESEL, b) в случае предпринимателя-физического лица: имя и фамилию, название компании, под которой ведётся деятельность, и адрес места ведения бизнеса, а также NIP этого лица, c) в случае другого вида предпринимателя: указание юридической формы, название компании, юридический и фактический адрес, регистрационный номер в KRS и NIP, 2) письменные заявления участника о том, что: a) не существует оснований, предусмотренных законом о банкротстве от 28 февраля 2003 года, исключающих возможность приобретения участником вещей или прав в процессе банкротства против Должника, b) участник ознакомился с правовым и техническим состоянием объекта и принимает его без оговорок; c) в случае выбора его предложения, участник обязуется оплатить объявленную цену и покрыть все налоги, сборы и расходы, связанные с продажей объекта; d) участник ознакомился с условиями продажи и принимает их без оговорок; e) участник согласен с отказом от ответственности за физические и юридические дефекты объекта; f) участник даёт согласие на обработку персональных данных, раскрытых в предложении, для целей подготовки и заключения договора продажи в соответствии с этими условиями; g) перед подачей предложения участник был ознакомлен торговым представителем с положениями Гражданского кодекса от 23 апреля 1964 года и закона о банкротстве и понял их содержание без замечаний и возражений; h) предложенное предложение является безусловным и неподлежащим отзыву; 3) указание стоимости продажи объекта, при этом цена должна быть выражена и цифрами, и прописью, и не должна быть ниже минимальной цены, то есть не менее 998 998,00 злотых (произносится: девятьсот девяносто восемь тысяч девятьсот девяносто восемь злотых ноль грошей) без налога. В случае несоответствия между числовым и прописью значением, приоритет имеет пропись; 4) разборчивую подпись физического лица-участника или подписи уполномоченных представителей юридического лица. Торговая Палата оставляет за собой право изменять условия торгов и отменять их на любой стадии без объяснения причин. Детальные условия выбора предложения и заключения договора о продаже размещены в офисе Торговой Палаты по адресу: 37-450 Сталова Воля, ул. Яна Павла II 25/217.

Спецификации:
Площадь: 187,74 м²

Продавец: Гжегож Коласа

Источник данных: https://www.otodom.pl/pl/oferta/syndyk-zaprasza-do-skladania-ofert-na-zakup-domu-jednorodzinnego-ID4xLQC