ENG/IT нижче

Продається комфортна квартира (3-кімнатна) в одному з найбільш унікальних комплексів у Вроцлаві "Логін Сіті", розташованому поруч з Музейним центром історії Задзялня. Чудове місце розташування, зручна транспортна доступність і добре розвинута інфраструктура - головні переваги цієї інвестиції.

Площа квартири: 55,54 м2 + балкон приблизно 15 м2. Квартира складається з:

- холу з вбудованою шафою,

- вітальні з кухонним кутом і балконом (вид на вул. Грабішинську),

- спальні (вид на внутрішній двір комплексу),

- ванної кімнати з душовою кабіною і пральною машиною, прихованою у вбудованій шафі,

- другої спальні - наразі студія.

Двостороння квартира з вікнами, що виходять на схід і захід.

Функціональне планування квартири, що забезпечує комфорт у використанні. Кухня укомплектована вбудованими меблями з побутовою технікою (посудомийна машина, індукційна плита, холодильник, духова шафа, витяжка).

Квартира постачається з коморою, розташованою на рівні 0 за додаткову плату (19,000 PLN).

Щомісячні витрати на утримання складають приблизно 600 PLN (включаючи аванс на воду, вивіз сміття, експлуатаційні витрати на квартиру та комору, зарплату менеджера, поточне утримання, фонд ремонту, опалення). Електрика оплачуватиметься відповідно до споживання.

Місцезнаходження в самому серці району Грабішин з добре розвиненою трамвайною та автобусною мережею (зупинки в 3-х хвилинах пішки). На першому поверсі будівлі є безліч дрібних торгових приміщень, а поблизу також інші послуги (Тераси Грабішинські, Борек, продуктові магазини, аптеки, спортзали) і парк Грабішин. Рекомендується для тих, хто не хоче щодня користуватися автомобілем :)

Прямий продаж від першого власника, без комісії. Ми не зацікавлені у співпраці з агентствами.

**************************

АНГЛІЙСЬКОЮ:

Місцезнаходження: Вроцлав - вул. Грабішинська - Логін Сіті (поруч з Музеум Центру Історії Задзялня)

Продається 3-кімнатна квартира 55,54 кв. м + балкон 15 кв. м:

- хол з вбудованою шафою,

- вітальня з кухонним кутом і балконом (вид на головну вулицю),

- спальня (вид на внутрішній двір комплексу),

- друга спальня - наразі студія,

- ванна кімната з душовою кабіною і пральною машиною, прихованою у вбудованій шафі.

Двостороння квартира з вікнами на схід і захід. Балкон площею приблизно 15 м2.

Разом із квартирою є приватна добре організована комора, розташована на рівні 0 (додатково оплачується - ціна 19,000 злотих). Крім того, як загальний простір для кожного власника квартир у будинку, є комора, призначена тільки для велосипедів.

Функціональна організація квартири, що забезпечує комфорт у використанні. Кухня укомплектована вбудованими меблями з побутовою технікою (посудомийна машина, індукційна плита, холодильник, духова шафа, витяжка).

Висота: 2,75 м.

Щомісячні витрати - оренда в спільноті приблизно 600 PLN (включаючи прогнозовану воду, вивіз сміття, експлуатаційні витрати на квартиру та комору, зарплату менеджера, утримання, фонд ремонту, опалення). Електрику потрібно оплачувати відповідно до індивідуального використання.

Місцезнаходження добре сполучене з центром міста (щоб доїхати до Ринку, потрібно лише 13 хвилин на трамваї) і в цілому з кожною точкою міста, воно в самому серці району Грабішин з добре розвинутими трамвайними та автобусними маршрутами (зупинки в 3-х хвилинах пішки). На першому поверсі будівлі є багато дрібних торгових приміщень (Żabka, барбершопи, перукарні, дитячі садки) і в пішій доступності також інші послуги (Тераси Грабішинські, Борек, Lidl, Aldi, інші продуктові магазини, аптеки, спортзали) і парк Грабішин. Немає потреби користуватися автомобілем.

Ключові переваги:

• Квартира як нова, вже повністю оформлена за високими стандартами
• Місцезнаходження
• Доступна незабаром
• Прямий продаж, без агентств.

************************